Showtime

:33:06

Èekaj. Pravi murjaci s
razlogom ne kušaju drogu.

:33:10

Pusti to. Nikad
nije cijankalij.

:33:12

Pokaži opet
ono s obrvama.

:33:15

U redu, stižem.
- Kamo æeš?

:33:18

Moram oprati kosu
i preodjenuti se.

:33:21

Akcija, Mitch?

:33:23

Napokon akcija.

:33:37

Hej, Mitch!
- Što ste mi uèinili autu?

:33:39

Stavili smo mikrokamere.
Na upravljaè, u pretinac.

:33:44

I straga za zloèince.
Zamisli da ih nema.

:33:47

Zamisli da ih nema.
- Vidiš? Veæ shvaæaš.

:33:50

Bit æemo iza tebe u kombiju.
- Iza?

:34:04

Što radiš?
- Molim?

:34:06

Radim na sluèaju. Tvoj
sam partner. Zajedno æemo.

:34:10

Nevjerojatno.

:34:13

Zašto takvo lice?
- Slušaj. Ne govori.

:34:17

Budemo li partneri,
moraš nešto znati.

:34:20

Moraš znati da
ti èuvam leða.

:34:24

I ja moram znati da ti èuvaš moja.
- Uvijek.

:34:29

Kad završimo smjenu,
sve je drukèije.

:34:31

No na poslu se
uzdam samo u tebe.

:34:34

Ne u prijatelje ni
obitelj, samo u tebe.

:34:37

Jasno? To je najvažnije.
Drukèije ne može biti.

:34:41

I poèinje odmah.

:34:46

Od 8. sam godine
htio samo biti murjak.

:34:51

Biti u policiji
kao ujak Reggie.

:34:53

On je bio prvo u
obitelji. Jaki mišiæi.

:34:58

Poslije posla vozio bi
me u patrolnom vozilu.