Showtime

:37:05

Reci mrtvozorniku da
znam tko je jedna žrtva.

:37:11

Ovo su probojna zrna
od osiromašenog urana.

:37:14

Charlie.
- Mitchelle.

:37:16

Našao sam zapaljiva
i rasprskavajuæa zrna.

:37:19

Isto oružje iz
tvog TV servisa.

:37:23

Ruèno, automatsko,
izmjenjivi spremnici.

:37:28

Što je gadno jer
takvo oružje ne postoji.

:37:31

Kako to?

:37:32

To je poput
morskog psa od 15 m.

:37:35

Engleski?

:37:36

Svi znaju da
postoji, no nije viðen.

:37:39

Proizvoðaè?

:37:42

Po narudžbi.
Zacijelo u istoènoj Europi.

:37:47

Hvala. Drži
oèi otvorene.

:37:56

Što to radiš?
- Samo polako.

:37:58

Ne smiješ ništa dirati.

:37:59

Dirao sam
nogom, ne rukom.

:38:03

Reci kad nešto diraš.
- Murjak sam, ne moram...

:38:06

Koji se vrag dogaða?
- Zagaðuje mjesto zloèina.

:38:09

Nije istina.
Posljednji pregled.

:38:12

Nikad ne znate
gdje je kljuèan trag.

:38:17

Recimo ovo.

:38:19

Je li tko s toga
skinuo otiske?

:38:23

Mogu dobiti
vreæicu za to?

:38:26

Ostavi moju vodu.
Nisam je popila.

:38:32

Ne gledaj me tako.
Normalna pogreška.

:38:35

Voda ti je meðu
moguæim dokazima pa...

:38:39

Idi paziti na svoje obrve
i rješavati ovo drugdje.

:38:43

Ne nareðuj mi.
Partner sam ti.

:38:45

Nisi. Partneri
su mi pravi murjaci.

:38:47

Pošalji kopiju izvješæa.

:38:50

Da, partner sam ti.
Radije prihvati to.

:38:58

Želim stvoriti odnos,
no on se ne otvara.