Showtime

1:14:01

Idem pogledati
posljednji Showtime.

1:14:11

Jeo si.
Za tebe nema.

1:14:15

Ispadaš iz emisije.
Vraæaš se u ophodnju.

1:14:18

A Mitch?
-Vidio sam snimku. Suspendiran je.

1:14:22

Partner mi je. Na ulici
jedino njemu vjerujem.

1:14:26

Ne obitelji ni
prijateljima.

1:14:28

Divno. Što
želiš od mene?

1:14:33

I ja trebam
biti suspendiran.

1:14:36

Dobro. Ako
tako želiš.

1:14:42

U redu.

1:14:44

Suspendiran sam.

1:14:45

Hoæeš pištolj i znaèku?
-Gubi se odavde.

1:15:00

Tko je?

1:15:03

Ja sam, Mitch.
- Što želiš?

1:15:06

Gledaš emisiju?
- Ne.

1:15:09

To je za
mene prošlost.

1:15:11

Novi je dan.
- I za mene. Jedem gotovo jelo.

1:15:15

Zašto si nazvao?

1:15:16

Znaš, htio
sam ti reæi...

1:15:22

To što si uèinio...

1:15:24

Postupio si
veoma hrabro...

1:15:27

Ideš li na ispit za
detektiva, ovdje sam.

1:15:32

Za svako pitanje.

1:15:34

Sad misliš da bih
bio sjajan detektiv.

1:15:36

Bio bi dobar.

1:15:39

Daj da to snimim.
- Prekinut æu.

1:15:42

Ne, brzo pitanje.

1:15:44

Možeš mi napraviti
dvije svoje šalice?

1:15:49

Nije istina.

1:15:50

Opusti se, šalim se.
- Ne ti, nešto u emisiji.

1:15:54

Ipak je gledaš.

1:15:56

Gledam.
- I ja. Što si vidio?

1:15:58

Charlieja Hertza,
policijskog balistièara.