:17:00
Тргни ги нозете од масата!
Каде е мрзливото момче?
:17:03
Мојот клиент не мора да каже
ништо. Тој е жртвата тука.
:17:08
Си најмил доста скапо адвокатче, нели?
:17:10
Требало да се продадеш
доста телевизори за такво
:17:13
``овошје``. Кој плаќа за
ова? -Тоа е привилегирана
:17:14
информација.
:17:16
Мич, извини што те
прекинувам, но капетанот
:17:18
сака да те види во неговата
канцеларија кога ќе завршиш.
:17:19
Заврши. Ајде, Ран. Ова
сослушување е завршено.
:17:23
Ние не зборуваме, си одиме. -Засега...
:17:29
Сакаш да снимам? -Да, се
што ќе видиш. Совршено.
:17:32
Супер!
:17:34
Господе!
:17:36
Ова место е толку депресивно,
изгледа како гробница.
:17:40
Сакаше реалност. -Е па,
треба промена на реалноста.
:17:44
Ова е за никаде.
:17:45
Не, не... -Немаш избор...
-Не го правам тоа!
:17:48
Нека следат некој друг,
јас нема да го правам тоа.
:17:51
Мич, тие не сакаат никој
друг. Ти си човекот на денот.
:17:55
Јас само пукнав во камерата.
-Не направи да изгледаме
:17:57
како група дивјаци.
Медиумската куќа ја тужи
:18:00
полицијата за 10 милиони долари. -Што?!
:18:02
Да, рекоа дека си можел
да го убиеш камерманот.
:18:04
Биди среќен што не те тужат
за напад. -Можеби требаше да
:18:06
го убијам. -Слушај, Мич,
договорот е веќе понуден.
:18:11
Ти сними го шоуто, тие ќе се
откажат од тужбата. -Што?
:18:15
Мич... -Тоа е изнудување!
Не можат да го прават тоа.
:18:17
Слушај ме, на полицијата ќе
и послужи еден ваков хит,
:18:19
ќе ги подобри односите со
заедницата, ти си најдобриот
:18:22
детектив што го имаме. -А
што со големиот пиштол?
:18:24
Ова нема да биде некое
специјално саботно издание.
:18:26
Ќе ме следат со камерата
додека се обидувам да најдам
:18:29
оружје... Мислам... Ајде! -Еј!
Јас еднаш бев во епизода
:18:33
на ``Полицајци``. -Си настапил
во ``Полицајци``? -Да, по пет
:18:36
минути ќе заборавиш
дека камерата е таму.
:18:39
Ова е вистинска работа, јас
не сум глумец. Ова е глупаво.
:18:41
Ова е срање! -Никој не рече
дека не можеш да си ја вршиш
:18:44
работата. Но ти заеба, Мич!
Сега треба да играш како што
:18:47
ти свират. Крај на приказната!
:18:51
Да се јавиш кај продуцентот
на шоуто, Чејс Рензи.
:18:57
Дали тоа е вистинско име?
Ти кажувам уште сега дека
:18:59
нема да примам наредби од
некоја накокана, холивудска,