:24:00
поднесам лисици. Тргај ми
ги лисиците! -Еј, затни се!
:24:04
Имаш право да молчиш!
-Вие се познавате?
:24:07
Не, не се познаваме. Не сум
го видел досега. Тој е уште
:24:09
еден криминалец од улицата.
-Тоа се глупости! Тој учеше од
:24:13
мене како треба да падне.
-Добар обид. Ова е подмолен
:24:17
начин, се обидува да се
извлече. Тоа го прави.
:24:21
Да, изгледа како вистинска
опасност за општеството.
:24:26
случи. Треј ми рече дека ќе
ми даде 50 долари ако ја
:24:28
грабнам ташната на таа жена,
тој ќе застане со колата,
:24:31
ќе скокне преку неа, ќе ме
брка, ќе ме истепа за да
:24:33
изгледа добар, да ме
шутка... -Добро... Добро!
:24:39
Јас ја наместив целата
работа. Беше местенка за...
:24:44
Го наместив ова за да
изгледа како аудиција,
:24:47
да се истакнам за да ја
ѓдобијам улогата. -Која улога?
:24:51
Твојот нов партнер, Мич.
Правиме интервјуа цело утро.
:24:57
контрола за имитирање
полицаец. -Мислам дека треба
:25:01
да престанеш со тоа моронско
срање. Што е твојот проблем?
:25:03
Зошто се сфаќаш толку
сериозно? -Ти си во
:25:04
униформа, Селерс. Треба
да ги заштитуваш улиците,
:25:06
не да сценираш лажни криминални сцени.
:25:08
Некој можеше да се повреди.
-Да, некој како мене!
:25:10
Добивам полициски совети
од тип кој свирна куршум во
:25:12
ТВ камера? Ти веќе ја доби
славата, јас се обидувам да
:25:15
глумам малку... -Изгледа
дека тоа не е многу различно
:25:18
од тоа што редовно го
работиш кога си на работа?
:25:20
Треба да пазиш што зборуваш,
детективу! -Што ќе направиш,
:25:21
опасен полицаецу? Ќе
ме завиткаш со лента за
:25:23
предупредување?
:25:25
Не нема да те завиткам. Но
ќе ти кажам што, шутрак!
:25:31
Можам да го извлечкам твојот
задник по цело пракиралиште!
:25:35
Направи ми сулуга, вежбај
на твојот стил сам, добро?
:25:38
Направи ми услуга. -Да,
подобро да си заминеш.
:25:41
Пред да ти плеснам една!
:25:43
Овој човек е срам з
полицијата. -Значи никогаш
:25:45
не би работел со него?
-Ни за милион години. Не!
:25:51
Мислам дека имаме многу
добра хемија. -Прекрасно.
:25:54
Навистина? -Зачудувачки! -Искрено?
:25:58
Благодарам...
:25:59
Тој тип е шега! Нема
шанси да работам со него.