:02:01
Den eneste assistansen jeg har, ligger
på sykehus og kjemper for livet sitt.
:02:09
Legen hans ringte
for fem minutter siden.
:02:12
Jimmy greide seg ikke.
:02:16
Å, Herregud.
:02:22
Gud, nei.
:02:25
Nei!
:02:28
Han snakket akkurat om å slutte.
:02:30
- Jeg vet at det er hardt.
- Han var som en bror for meg.
:02:35
Vi var partnere siden vi var små.
:02:37
Alt vi gjorde var å drømme
om å være i politiet sammen.
:02:43
Det var drømmen.
:02:45
Bare to små irske gutter-
:02:46
- Som sloss og kranglet og
tenkte på å gjøre noe viktig.
:02:50
Gud, jeg kommer til å savne ham!
:02:55
Jeg må få pistolen
din og skiltet ditt, Pete.
:03:06
Jeg er kanskje ute av politiet,
men jeg er ikke ute av denne saken!
:03:10
- Det står ikke i manuset.
- Jeg tok det bare med på slutten.
:03:13
- Jeg ville ha siste replikk.
- Midt i blinken!
:03:17
Sterk slutt, han er fremdeles
på saken, den er ikke over.
:03:21
Trey, det var flott.
Veldig troverdig.
:03:23
Men jeg er ikke gift med den.
:03:25
Du kan ikke forbedre det perfekte.
:03:27
Vi har fantasi.
:03:29
Takk. Vi ringer deg.
:03:32
- Dere har nummeret mitt.
- Ja, her.
:03:34
Rørt til tårer.
Ha det.
:03:35
- Ha det bra.
- I like måte.
:03:37
Toalettet er til venstre.
:03:38
- Slutt ikke i jobben.
- Hvis du da ikke er skuespiller.
:03:42
AUDITION FOR "TØFFE PURKER"
:03:47
1 L43, klar fra kode 7.
:03:50
Oppfattet, 1 L43.
Håper at du hadde en fin lunsj.