:06:05
Står til?
:06:09
Mitchie Mitch.
Står til, mann?
:06:13
Dette er en venn av meg.
Rik fyr.
:06:15
- Står til?
- Ganske bra.
:06:25
Ber om assistanse, mulig 211 i-
:06:29
- TV-sjappa på Første og Santee.
:06:32
Maxis Kanal 3 helikopter.
:06:35
Vi hørte noe på politifrekvensen.
:06:37
Noe er på gang, Første og Santee.
:06:42
Dette er Maxis Mobil En.
Vi er på vei.
:06:46
Til venstre og så til høyre.
:06:52
Vi har et par pengesterke fyrer her.
:06:55
Reis deg ikke for vår del.
:07:08
Hva vil dere?
Vil dere gjøre noe?
:07:11
Ja, vi lurte på om vi kunne
få et gratis TV-sett med på kjøpet.
:07:16
To gratis TV-sett.
Ett til ham og ett til meg.
:07:25
Hva er det i bagen?
:07:27
La oss få det gjort.
:07:53
Alt er her.
:07:54
- Alt i orden?
- Ja, klart.
:07:57
Godt. Så vis oss dine saker.