1:00:01
Reis deg ikke, vi kommer til deg.
1:00:03
Unnskyld.
Fortsett å leve la vida loca.
1:00:09
Jeg har alltid ønsket å gjøre dette.
Kommer straks, Mr. Vargas.
1:00:13
Jeg går tilbake til selskapet.
1:00:18
- Interessant framgangsmåte.
- Jeg gjør bare mitt. Han er her borte.
1:00:35
- Knapphullskameraet var en god id.
- Det sa jeg.
1:00:48
Mr. Vargas?
1:00:50
Jeg er betjent Mitch Preston, L.A.P.D.
Jeg vil gjerne stille noen spørsmål.
1:00:55
Jeg sitter midt i middagen.
1:00:58
Jeg håper at dette ikke
ødelegger appetitten din.
1:01:00
Jeg har sterk mage.
1:01:04
- Hvem er han?
- En av dine ansatte. Men det vet du.
1:01:09
Jeg eier en klubb. Mange jobber for
meg. Men jeg kjenner ikke denne fyren.
1:01:13
Og hva med denne fyren?
1:01:18
Hva heter han?
1:01:25
Han er stor-
1:01:27
- Sannsynligvis stor nok til å gå
gjennom de skuddsikre vestene deres.
1:01:34
Har jeg rett?
1:01:38
Skuddsikker vest, hva?
1:01:41
Og du er?
1:01:43
Du kan ikke unngå å se meg. Jeg er på
plakaten rett over gata. 40 fot høy.
1:01:49
Dere er TV-purkene.
1:01:53
Hva var den replikken din igjen?
1:01:55
Det er showtime!
1:01:58
Det er showtime!