:19:01
O quê?
Isso é extorsão! Eles não podem fazer isso.
:19:04
Precisamos de boas relações públicas.
As relações comunitárias estão uma desgraça.
:19:09
-És o melhor detective que temos.
-Então, e o caso deste canhão?
:19:14
É suposto eu deixá-los seguirem-me
enquanto eu descubro pistas sobre as armas?
:19:19
-Olha, eu já fiz um episódio do"Cops".
-Tu já fizeste um episódio do "Cops"?
:19:23
Esqueces que a câmera está lá passados cinco minutos.
:19:27
-Isto é trabalho a sério. Não sou actor.
-Ninguém está a dizer que não sabes trabalhar.
:19:32
Mas fizeste asneira.
E agora tens que alinhar. Fim da história.
:19:39
Irás trabalhar para o produtor do show,
Chase Renzi.
:19:44
Chase Renzi? Isso é um nome a sério?
:19:47
Não irei aceitar ordens de um idiota
qualquer com cabeça de pissa vindo de Hollywood.
:19:51
Nen daqui a um milhão de anos.
Isso não irei fazer.
:19:54
Ainda bem,
porque ela não tem pissa.
:19:59
Vê por ti mesmo.
Ela está lá fora, à tua espera.
:20:08
Bem, é mais bonita do que eu pensava.
:20:12
Precisamos de mais cor, alguma luz.
Achas que estas janelas se mexem?
:20:19
Detective Preston, olá.
:20:21
Vejo que está ocupado.
Falaremos amanhã.
:20:24
Ele não é muito amigável.
:20:26
Descobre onde ele come.
E faz uma reserva para dois.
:20:41
-Aqui tens, vedeta.
-Obrigado.
:20:45
Detective Preston, Chase Renzi.
É um prazer conhecê-lo.
:20:50
-Como tem andado?
-Bem. Vejo que já pediu.
:20:54
-Que seja, tenho trabalho a fazer.
-O que vai desejar?
:20:58
O mesmo que ele. Um cheeseburger,
mal passado,batatas fritas e uma cola.