:24:09
- E mai drãguþ al dvs.
- Ai dreptate.
:24:13
ªi dacã vreunul din voi vrea
sã ºtie cine v-a pus capac,
nr. meu este 38723.
:24:19
Sunt cunoscut ca Trey Sellars,
patrulã.
:24:32
- Cred cã asta vã aparþine, d-nã.
- Chase Renzi. A fost incredibil.
:24:37
Îmi faceam doar treaba,
dupã cum spune insigna,
protecþie ºi servire.
:24:42
- Ia psihopatul ãsta de pe mine!
- Ce-i cu rahatul ãsta?
:24:46
- Aveam situaþia sub control.
- Ce mai faci Top Cop?
:24:49
Asta era a mea.
:24:51
Procedurile poliþiei, nu-þi lãsa
un suspect neîncãtuºat.
:24:54
- Ar putea avea o armã.
- N-am nici o armã.
:24:57
Cred cã mi-ai rupt o coastã Trey.
Spune-i sã-mi scoatã cãtuºele.
:25:01
Þi-am zis cã nu suport cãtuºele.
:25:04
Taci!
Ai dreptul sã nu spui nimic!
:25:07
- Vã ºtiþi?
- Nu.
:25:10
Nu l-am mai vãzut.
Doar încã un hoþ.
:25:13
Rahat. Vara trecutã am luat
parte împreunã la un curs de bãtaie.
:25:17
Frumoasã încercare amice.
:25:19
Vrea sã se furiºeze.
:25:22
- Asta face.
- Mda, aratã ca un adevãrat
pericol pentru societate.
:25:26
Cine vrea sã explice?
:25:28
Trey a zis cã-mi dã 50 de dolari
dacã îi iau poºeta cucoanei ºi fug.
:25:32
El urma sã opreascã maºina,
sã iasã...
:25:36
...sã mã urmãreascã pânã la gard,
sã mã batã...
:25:39
Bine bine. Ok.
:25:42
Am înscenat toatã chestia.
A fost o înscenare.
:25:47
Vroiam sã arate de parcã...
:25:50
- Dãdeam audiþie pentru rol.
- Ce rol?
:25:54
De partener.
Am avut interviuri toatã dimineaþa.
:25:57
Da? Ei bine, nu va fi
tâmpitul ãsta.
:25:59
Ar trebui sã îþi fac
raport pentru cã te dãdeai drept poliþist.