:25:01
Þi-am zis cã nu suport cãtuºele.
:25:04
Taci!
Ai dreptul sã nu spui nimic!
:25:07
- Vã ºtiþi?
- Nu.
:25:10
Nu l-am mai vãzut.
Doar încã un hoþ.
:25:13
Rahat. Vara trecutã am luat
parte împreunã la un curs de bãtaie.
:25:17
Frumoasã încercare amice.
:25:19
Vrea sã se furiºeze.
:25:22
- Asta face.
- Mda, aratã ca un adevãrat
pericol pentru societate.
:25:26
Cine vrea sã explice?
:25:28
Trey a zis cã-mi dã 50 de dolari
dacã îi iau poºeta cucoanei ºi fug.
:25:32
El urma sã opreascã maºina,
sã iasã...
:25:36
...sã mã urmãreascã pânã la gard,
sã mã batã...
:25:39
Bine bine. Ok.
:25:42
Am înscenat toatã chestia.
A fost o înscenare.
:25:47
Vroiam sã arate de parcã...
:25:50
- Dãdeam audiþie pentru rol.
- Ce rol?
:25:54
De partener.
Am avut interviuri toatã dimineaþa.
:25:57
Da? Ei bine, nu va fi
tâmpitul ãsta.
:25:59
Ar trebui sã îþi fac
raport pentru cã te dãdeai drept poliþist.
:26:04
Terminã cu "tâmpit".
De ce iei totul aºa serios?
:26:08
Ar trebui sã protejezi,
nu sã înscenezi crime.
:26:11
- Cineva ar putea fi rãnit.
- Da, ca mine.
:26:14
Îmi dã sfaturi un tip,
care a împuºcat o camerã?
:26:17
Tu þi-ai luat rolul.
Eu încerc sã impresionez.
:26:21
- Asta faci de obicei la muncã, nu?
- Mai bine þi-ai pãzi gura.
:26:26
Ce-o sã faci, o sã mã
legi cu bandã?
:26:31
Nu, nu o sã te înfãºor
în bandã.
:26:34
Dar îþi zic eu ce s-ar
putea sã fac. S-ar putea sã curãþ
parcarea asta cu tine.
:26:41
Sã mai lucrezi la chestia asta
cu Starsky and Hutch în timpul tãu liber.
:26:45
Bine cã pleci.
Deja mã pregãteam sã te bat.
:26:49
- Este o ruºine.
- Ai lucra cu el?
:26:51
Niciodatã.
:26:57
- Cred cã avem chimie bunã.
- Grozavã.