:36:02
Nu în prieteni, familie,
nu în nimeni altcineva decât tu.
:36:06
Ai înþeles?
:36:07
Este important.
Nu se poate altfel.
:36:10
ªi trebuie sã înceapã chiar
de-acum.
:36:15
ªtii Mitch, de când aveam 8 ani
am vrut sã fiu poliþist.
:36:20
Am vrut sã fac parte din forþã,
ca Unchiul Reggie.
:36:23
A fost primul poliþist
din familie. Muºchi puternici.
:36:27
Unchiul Reggie.
:36:29
Obiºnuia sã mã plimbe
cu maºina poliþiei.
:36:32
O datã m-a lãsat sã mã joc
cu sirena. Atunci...
:36:36
...mi-am dat seama cã voi fi poliþist.
:36:38
Unchiul Reggie.
:36:41
Da.
:36:43
Unchiul meu...
:36:47
Unchiul Reggie a murit
acum doi ani.
:36:50
A fost prins în linia focurilor.
:36:54
Dar nu m-a încetinit.
Îmi amintesc cum m-a îndrumat.
:36:58
Se uitã la mine dintr-o
secþie mare din cer.
:37:03
Se gândeºte, "Ai fãcut totul
bine Trey. Ai fãcut cum te-am învãþat".
:37:11
ªi ce-are de-a face asta?
:37:14
- Ai þinut un discurs, aºa cã þin ºi eu.
- Ãla n-a fost discurs.
:37:19
Chestia cu "Sunt partenerul tãu".
Asta a fost discurs.
:37:22
Ai stricat 90 secunde de emisie.
A fost un discurs.
:37:25
Când o sã fim la locul crimei,
sã nu-mi stai în cale.
:37:30
Asta nu-i chestie de studio.
Asta-i realitate.
:37:39
- Ia camera de-aici.
- Hei, ai grijã.
:37:42
Julio trebuie sã filmeze.
Asta-i emisiunea.
:37:45
A filmat ºi Jerry Springer.
:37:48
Da. Oriunde ai nevoie
de mine, sunt acolo.
:37:51
Nu-i nici o problemã dacã sunt
împuºcat sau înjunghiat. Important este
un material bun.
:37:56
Sã nu uiþi trei cuvinte:
Urmãreºte-l pe Trey.