:39:04
Знаю, Трей. Митч
оказался крепким орешком.
:39:09
Хорошо бы вам встретиться
в непринужденной обстановке.
:39:13
Да, да.
:39:15
Именно, в непринужденной. После
тяжелой смены. Посидеть, пива выпить.
:39:20
по-мужски.
Я позвоню, предложу.
:39:24
Не надо, давайте
застанем его врасплох.
:39:27
- Что, нагрянем домой?
- Рискнем.
:39:32
Что ты здесь забыл?
:39:34
Что? Трудно сказать:
привет, Трей, рад видеть?
:39:38
Привет, рад
видеть. Чего надо?
:39:40
Хватит ершиться.
Я тут у китайцев еды купил,
:39:43
давай посидим, пообщаемся.
:39:47
- С тобой?
- Да.
:39:49
Где взял адрес?
:39:52
- Привет, Митч.
- О, черт.
:39:54
Адрес я дала.
:39:56
- Может, пригласишь для приличия?
- Зачем?
:40:00
Что ты нас на лестнице
держишь, как Свидетелей Иеговы?
:40:03
Я хочу знать,
как живут мои звезды.
:40:06
Ну, Митч.
:40:09
- О, Митч.
- Митч.
:40:16
Странный запах. Не противный,
но странный какой- то запах.
:40:20
Что это за запах?
:40:22
Значит, вот где ты живешь.
:40:24
Это явочная квартира.
А подземный туннель ведет в особняк.
:40:32
Еще вопросы?
:40:34
Социологи пишут, что полицейские
селятся в необычных местах,
:40:38
например, в трейлерах на пляже,
в бунгало и так далее.
:40:44
Социологи пишут, да?
А он где живет?
:40:48
Снимаю гостиную
у продюсера.
:40:51
- Не жалуюсь, хотя места там меньше.
- Гораздо.
:40:54
Интересно. Знаете,
Митч, мы сработаемся.
:40:58
Эй, это в дурдоме делали?