:35:02
Mitch.
:35:04
Kaj je z mojim avtom?
-Vstavili smo mikrokamere.
:35:07
Eno v volan, eno v predal
in eno za zloèince zadaj.
:35:12
Pretvarjaj se, da jih ni.
-Da jih ni.
:35:15
Vidi? e razume.
-S kombijem ti bomo sledili.
:35:20
Sledili?
:35:30
Kaj poène?
:35:32
Kako to misli?
Partnerja sva. Skupaj greva.
:35:37
Neverjetno.
:35:40
Zakaj grdo gleda?
:35:42
Ne govori, samo posluaj me.
:35:44
Èe bova partnerja, ti
moram nekaj povedati.
:35:48
Prviè, vedeti mora,
da te krijem,
:35:52
jaz pa moram vedeti,
da ti mene.
:35:55
Se razume.
:35:57
Po slubi je
druga pesem.
:36:02
Na delu pa lahko raèunam samo
nate. Na nikogar drugega.
:36:05
Jasno?
:36:06
To je najpomembneje.
Drugaèe ne gre.
:36:10
In zaène se zdaj.
:36:15
Od osmega leta naprej
sem hotel biti policaj.
:36:19
Tako kot moj moèni
stric Reggie.
:36:23
Prvi policaj v druini.
Velike miice.
:36:27
Stric Reggie.
:36:28
Po slubi me je vozil
s policijskim avtom.
:36:32
Igral sem se s sireno.
Takrat sem vedel,
:36:35
da bom policaj.
:36:38
Stric Reggie.
:36:40
Ja.
:36:42
Moj stric.
:36:47
Pred dvema letoma
je preminil.
:36:50
V neki akciji.
:36:54
Ni me ustavilo. On je
zaèrtal mojo pot.
:36:58
Vem, da me gleda z velike
policijske postaje na nebu.