Showtime

:34:00

Hooker ima vreèko
belega praška.

:34:04

Z žepnim nožem
jo odpre.

:34:08

Mezinèek pomoèi

:34:10

v prašek.

:34:13

In se z njim rahlo
dotakne jezika.

:34:19

Glejta obrvi.

:34:21

Hooker ve,
da je kokain.

:34:24

Kaj, èe je cianid?

:34:29

Halo? Trenutek. Pravi
policaji ne okušajo mamil.

:34:34

Pusti to. Nikoli ni cianid.

:34:36

Pokaži še enkrat obrvi.

:34:39

Prihajam.
-Kam greš?

:34:42

Sprati si moram lase
in se preobleèi.

:34:46

Greš v akcijo?
Konèno imamo akcijo.

:35:02

Mitch.

:35:04

Kaj je z mojim avtom?
-Vstavili smo mikrokamere.

:35:07

Eno v volan, eno v predal
in eno za zloèince zadaj.

:35:12

Pretvarjaj se, da jih ni.
-Da jih ni.

:35:15

Vidiš? Že razumeš.
-S kombijem ti bomo sledili.

:35:20

Sledili?

:35:30

Kaj poèneš?

:35:32

Kako to misliš?
Partnerja sva. Skupaj greva.

:35:37

Neverjetno.

:35:40

Zakaj grdo gledaš?

:35:42

Ne govori, samo poslušaj me.

:35:44

Èe bova partnerja, ti
moram nekaj povedati.

:35:48

Prviè, vedeti moraš,
da te krijem,

:35:52

jaz pa moram vedeti,
da ti mene.

:35:55

Se razume.

:35:57

Po službi je
druga pesem.