:40:02
Lahko dobim vreèko
za dokaz?
:40:05
Pusti mojo vodo.
Pijem jo.
:40:10
Ne glej me tako.
Zmotil sem se.
:40:12
Vodo ima med potencialnimi
dokazi, pa sem...
:40:17
T.J., pojdi opazovat obrvi
in rei primer drugje.
:40:21
Ne ukazuj mi. Partnerja sva.
:40:23
Moji partnerji so policaji.
:40:26
Prinesi mi kopijo
poroèila. -Prav.
:40:29
Tvoj partner sem. Kar
sprijazni se.
:40:33
Partnerja sva.
:40:37
Poskuam se mu pribliati, pa
mi ne pusti. Teko je delati.
:40:42
Vem. Upala sem, da
se ne bo tako upiral.
:40:48
Po mojem bi se morala
zbliati v prostem èasu.
:40:52
Prav ima.
:40:54
Nekaj èasa se morava druiti,
se zabavati, iti na kakno pivo.
:40:59
Poklical ga bom in
ga povabil ven.
:41:03
Ne. Pojdiva kar
k njemu.
:41:07
Kar domov?
-Presenetiva ga.
:41:12
Kaj poène tu?
:41:13
Je teko reèi: "ivjo, Trey,
lepo, da te vidim"?
:41:17
Lepo, da te vidim.
Kaj poène tu?
:41:20
Slabo sva zaèela.
Tu imam kitajski prigrizek.
:41:23
Pojejva, spoznajva se,
zbliajva se.
:41:27
Zbliajva?
-Ja.
:41:29
Kako si dobil moj naslov?
:41:32
ivjo, Mitch.
-Drek.
:41:35
Jaz sem
mu ga dala.
:41:36
Nas bo povabil naprej?
Manire. -Vas moram?
:41:40
Tu stojimo kot Jehove prièe.
Smemo naprej?
:41:44
Moram videti, kje ivi moj
zvezdniki policaj.
:41:47
Daj, no, Mitch.
:41:50
O, moj bog.
-Mitch...!
:41:56
Lepo.
:41:57
Ima pa vonj. Ne neprijeten,
ampak èuden.