:18:03
Han är klar nu.
Kom, förhöret är över.
:18:07
- Här snackas inte, han ska släppas.
- För ögonblicket.
:18:13
- Ska jag filma nu?
- Ja, allt du ser - perfekt.
:18:19
Herregud...
:18:21
Vilket deprimerande
ställe. Rena graven.
:18:25
Det ska ju vara verkligt.
:18:27
Den här verkligheten behöver ändras.
:18:31
Nej, jag vägrar! De får följa med
nån annan - jag vägrar.
:18:36
De vill inte ha nån annan.
Det är du som är kändisen nu.
:18:40
- Jag sköt bara sönder en kamera.
- Vi framstod som vildar.
:18:45
Tv-bolaget stämmer polisen
på tio miljoner.
:18:48
Du kunde ju ha dödat killen.
:18:52
Jag kanske borde ha dödat killen.
:18:55
Polismästaren har redan sagt ja. Med-
verkar du, struntar de i stämningen.
:19:00
Va...? Det är ju utpressning.
:19:04
Vi kan behöva lite PR.
Relationerna med kommunen är usla.
:19:08
Vapnet vi söker är ingen leksak.
:19:13
Ska de följa mig när jag letar
efter det...?
:19:18
- Jag var med i ett avsnitt av "Cops".
- Var du?
:19:23
Man glömmer snart bort kameran.
:19:26
- Jag är ingen skådis - det är löjligt!
- Du ska jobba som vanligt.
:19:32
Du klantade dig, nu får du
ställa upp. Nog om det.
:19:38
Du ska samarbeta med seriens
producent, Chase Renzi.
:19:43
Chase Renzi - är det ett namn?
:19:47
Jag tar inte order av nåt flummigt
Hollywood - kukhuvud.
:19:51
Aldrig i livet.
:19:54
Bra, för hon har ingen kuk.
:19:58
Kolla själv.
Hon väntar på dig där ute.