:09:02
- What case?
- I said, I have a case here.
:09:05
On such a hot day as today,
the boss of a major corporation...
:09:09
...drowns in his 17th-floor office.
:09:18
What the hell are you doing here?
:09:21
What case are you on?
:09:24
- What are you doing?
- What is he doing here?
:09:27
Captain.
:09:29
Huo-tu, you have no business here.
Go back.
:09:42
- Espin Pinosa?
- Yes, sir.
:09:44
I've got to bring you in...
:09:45
...for violating Taiwan's
labor agreement with the Philippines.
:09:49
- Understand?
- I don't understand.
:09:52
I'm arresting you.
:09:54
No! Why? Why's that?
:09:57
Why is that? No.
:10:00
No...
:10:25
Mei-mei, go outside.
:10:27
Mommy wants to talk to Daddy.
:10:31
Mei-mei.
:10:34
Mei-mei.
:10:41
- What happened to her neck?
- That was last week's news.
:10:46
Her classmate shot at her
with a toy gun at naptime.
:10:50
Didn't I tell you
not to bring Mei-mei here?
:10:58
When was the last time you came home?