:58:00
Look, I rely on science.
:58:04
Not talismans, not good-luck charms.
:58:08
Your so-called scientific methods...
:58:11
...are only useful when dealing
with mortals like ourselves.
:58:15
There are beings that cannot be
controlled by our laws.
:58:18
What are you saying?
:58:21
Are you saying that the killer
is an evil spirit...
:58:27
...or some kind of...
:58:30
...something from another world?
:58:32
What's wrong with you, Mr. Richter?
:58:35
In all your years with the FBI...
:58:38
...you have never encountered a demon?
:58:48
Now I see why you have a hard time...
:58:50
...fitting in with
your fellow officers.
:58:56
You're going to profile me?
:58:59
I am a suspect now?
:59:17
I may be a foreigner, but there
are some things that are universal.
:59:23
What you are doing to your family,
and yourself, I've seen it before.
:59:31
You gave me some advice before.
I'll return the favor.
:59:34
You're a brave man.
:59:37
You could be a great police officer.
:59:41
You exposed major corruption.
That took courage.
:59:45
- Courage?
- That's right. Courage.
:59:47
And that's in any language.
:59:51
Now you're just torturing yourself.
:59:55
Not many men
could've done what you did.
:59:58
You let your colleagues
treat you like a joke.