:59:17
I may be a foreigner, but there
are some things that are universal.
:59:23
What you are doing to your family,
and yourself, I've seen it before.
:59:31
You gave me some advice before.
I'll return the favor.
:59:34
You're a brave man.
:59:37
You could be a great police officer.
:59:41
You exposed major corruption.
That took courage.
:59:45
- Courage?
- That's right. Courage.
:59:47
And that's in any language.
:59:51
Now you're just torturing yourself.
:59:55
Not many men
could've done what you did.
:59:58
You let your colleagues
treat you like a joke.
1:00:01
You welcome it.
1:00:03
You hide out in that office
and let your marriage go to shit.
1:00:09
I've never fired a shot
since I joined the force.
1:00:13
And I've never been under fire.
1:00:15
But my daughter did...
1:00:18
...by my own wife's cousin.
1:00:21
And I just did nothing.
I did nothing to stop it.
1:00:24
- Daddy!
- Don't come over!
1:00:28
Put the gun down.
Put the gun down!
1:00:31
- Yuan!
- Put your gun down.
1:00:34
Put it down!
1:00:35
- I've been sentenced to 15 years!
- Daddy.
1:00:38
Mei-mei!
1:00:39
I gave my life to the police force
for 15 years in jail?
1:00:42
Yuan, don't do that.
1:00:44
She is your own niece!
1:00:46
We can appeal!
1:00:50
We can still appeal!
1:00:52
It's useless.
So what if I took the money?
1:00:55
Think clearly about it.
1:00:57
Huo-tu. Are you really so clean?