:13:00
Цвета на топките ти няма да промени факта,
че си изпуснал теста.
:13:05
Ако ще ми помогне нещо за изпита, с
удоволствие бих си показал топките на всички.
:13:08
Няма нужда.
:13:10
Забрави за топките.
:13:12
Ще държиш изпита.
:13:14
А ти ще го оставиш да го
направи на твоето бюро.
:13:18
- Ще трябва да се махнеш, докато не свърши.
- Трябва да седя някъде.
:13:21
Искам да му дадеш всичкото време,
което му е нужно.
:13:25
Успех, хлапе.
:13:28
Казвам ти...
:13:30
разкарай го тоя кучи син.
:13:32
За нищо не става.
:13:37
Да, скъпа. Остави се на ритъма.
:13:42
- Да.
- Готов съм.
:13:45
Мисля, че добре се справих.
:13:50
Момчета, за успешната операция.
Вероятно последната ни.
:13:55
Която аз разработих, между другото.
:13:57
Знаем.
:14:00
Мисля, че вече е време.
:14:03
Да се махаме оттук.
:14:05
- Готов ли си да следваш право?
- Абсолютно.
:14:07
Джеф също ще следва.
Ще бъде световният финансов гигант.
:14:11
- Така ще се уредя с някакви свестни момичета.
- Време е да направим следващата крачка, човече.
:14:14
Какво повече от това искате? Тук е чудесно.
:14:16
Чудесно? Това е пълна дупка.
:14:18
Трябва да си призная, че дори и най-хубавата
стя в колежа вече не ме изкушава.
:14:22
Шегуваш ли се? Отне ни 4 години
за да построим това. Тук е чудесно.
:14:26
Изглеждаш ми уплашен да продължиш нататък,
защото не знаеш какво да правиш с живота си.
:14:29
- Няма проблем, ако те е страх да завършиш.
- Ако те е страх от бъдещето.
:14:32
Така няма да стигнем до никъде.
Нека просто отпразнуваме поредната си победа.
:14:36
- Как да я празнуваме?
- Както винаги, разбира се.