Slackers

:00:05

Аз съм Евън Скабета.

:00:06

Обаждам се от "Не бутилирани
напитки", ново списание.

:00:11

Обаждам се за да ви кажа...

:00:13

че продукта ви бе избран за най-доброто вино.

:00:18

Точно така. Целият екип на
списанието решихме, че...

:00:20

трябва да ни пратите
огромни количества от него.

:00:25

Харесва ни. Превъзходно е.

:00:27

- Обичаме--
- Мерлот.

:00:30

Обичаме мерлота.

:00:32

Ти си велика, Рита.
Винаги си била. Благодаря ти.

:00:36

Добре, момчета. И преди сме го правили.
Да го направим отново.

:00:40

Простичко, лесно и по-правилата.

:00:43

Среща тук след 20 минути.

:01:32

МЪРЗЕЛИВИТЕ

:01:33

Университета Холдън.

:01:36

Това е нашата територия...

:01:38

ето ни и нас, 48 дни
преди да вземем дипломата...

:01:41

която ще отвори много врати пред нас.

:01:44

Приближихме се с една крачка
до американската мечта...

:01:48

след днешното бягане.