:36:01
Получаваш ли онова изтръпване от това момче?
:36:05
Получаваш изтръпването!
:36:08
- Не то ме притеснява.
- А кое?
:36:12
Момчето.
:36:14
Започваш да се променяш заради някой...
:36:15
и не след дълго те те променят.
:36:17
- И това е--
- Да, да, да.
:36:19
- Такъв съм аз.
- Това е интересно.
:36:21
Знаеш моите методи.
Покажи си гърдите и работи със задника.
:36:26
Нямам гърди за показване.
:36:27
Права си. Значи ще работиш със задника.
:36:32
- Здравей, Анджела.
- Това е Дейв. Той ще учи с нас.
:36:35
Като Давид и Голиат.
:36:37
Може да си експерт в астрофизиката...
:36:40
но на някой от нас ни трябва време.
:36:42
На кой всъщност му пука за тези глупости?
:36:44
За около 1 милиард звезди ли?
:36:47
Писнало ми е от хора седнали в една стая...
:36:53
които учат и си пропиляват
най-хубавите години от живота си...
:36:55
притеснявайки се за следващият тест.
:36:58
Наистина трябва да излезем.
:37:01
Значи притесненията на
обикновените хора не са като твоите?
:37:04
Не става въпрос за теб. А за хората
в онази стая. Беше голяма жега там и--
:37:08
- Държиш ми ръката.
- Може да се подхлъзнеш.
:37:16
- Имам една идея.
- Каква е тя?
:37:20
Искам да те заведа на това място
където можем наистина да учим...
:37:25
но не това, което е в учебника.
:37:27
Какво ще кажеш?
:37:28
- Бих казала, че плана е добър.
- Добре.
:37:31
Какво е онова там?
Което прилича на Звездата на Смъртта.
:37:35
Това е Кастрция.
:37:39
Според мита, тя е била най-красивата богиня...
:37:43
и на всеки смъртен,
който се е опитвал да я има...
:37:46
му е отрязвала... мъжествеността.
:37:51
- Не.
- Наистина.
:37:53
- Не. Престани.
- Да. Така е.
:37:55
- Наистина ли?
- Не.