Slackers
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:10:00
Имате 3 часа. Това е.
След това всички приключват.

1:10:04
Започвайте сега.
1:10:22
Здравей. Да, имаме тест. Последен.
1:10:25
- Почакайте. Само секунда.
- Нямам секунда.

1:10:28
Извинете.
1:10:30
- Правим тест в момента.
- Спокойно. Това не може да чака. Моля ви.

1:10:34
- Можете да говорите с нея след--
- Просто се успокойте.

1:10:36
Тези хора правят тест-- Правят финален тест.
1:10:40
- Дай ми 5 минути.
1:10:42
- Така ли ще бъде?
- Просто ме изслушай. Моля те.

1:10:45
Дай ми една секунда. Само секунда.
1:10:50
- Ти си мислиш, че съм лъжец?
- Да.

1:10:53
Да. Такъв съм.
1:10:57
Итън никога не ми е плащал. Той ме изнудваше.
1:11:01
Направих го защото ме хвана да преписвам.
1:11:04
Какво?
1:11:09
Аз съм преписвач.
1:11:12
Винаги съм бил такъв.
1:11:14
И в гимназията и в колежа.
1:11:16
Навсякъде и по всичко.
1:11:18
Не мисля, че някога съм
изкарал някой тест честно.

1:11:20
Правил съм планове, бомбени заплахи.
1:11:24
Влизал съм в мрежата на училището.
Всичко съм правил.

1:11:27
Мисля, че това е първото законно нещо,
което съм правил.

1:11:31
Сега няма уловка. Не лъжа.
1:11:37
Правя го защото-- защото те обичам.
1:11:41
Обичаш ме?
1:11:43
Да, обичам те.
1:11:48
Сигурен съм, че не съм в точния клас.
1:11:51
Но не мога да не кажа, че това беше трогателно.
1:11:57
Честно, приятели. Нали?

Преглед.
следващата.