1:13:01
Иска ми се, Дейв...
1:13:04
но просто не мога.
1:13:07
- Не искам. Не искам!
- Млъквай.
1:13:09
Не мога да го понеса. Ние сме отбор.
Ако ти, ще загазваш и ние сме с теб.
1:13:12
Не мисля така. Ако сте записани--
1:13:14
Аз съм от този клас. Аз съм Сам Скечър.
Беше ме блъснал автобус.
1:13:22
Истината казва.
1:13:24
Знам го, защото го хванаха,
докато ми помагаше с преписването.
1:13:28
Това е лъжа. Поредната.
Не можеш да им вярваш.
1:13:31
Поредната лъжа, а? Интересно.
1:13:33
Анджела, тази снимка я
направихме в стаята на Итън.
1:13:36
Ако не искаш да си с Дейв, няма проблем.
1:13:38
Но сигурно не би ти се искало да
се изненадаш на сватбения си ден.
1:13:43
Какво е това? Доста странно.
1:13:46
- Дай да видя това.
- Би ли ми обяснил това?
1:13:49
Итън, какво е това?
1:13:51
Заех я тази снимка на момчетата--
1:13:53
Ако това ти се вижда странно, още нещо.
1:13:55
Това е добро.
1:13:58
Космена кукла.
1:13:59
Да. Много е избуяла, нали?
1:14:01
- Ето ти я.
- Итън, какво е това?
1:14:04
- Космена кукла ли е?
- Не е моя.
1:14:07
Така си падна от косата
ти и си я искам обратно.
1:14:10
- Така си е паднала? Не мисля така.
- Върни ми я!
1:14:12
- Искам си я!
- Върни ми я!
1:14:16
Ти загазваш все повече! Защо се смееш?
1:14:20
Какво?
1:14:21
- В залата има преписвач.
- Къде?
1:14:23
Не мога да ти я дам, защото е моя.
1:14:26
Ще повдигна съдебни искове срещу всички вас.
1:14:29
- Държи космена кукла.
- Трябва ми името му.
1:14:32
- Итън.
- Итън.
1:14:35
Измислил съм ти прякор.
Искаш ли да го чуеш? Няма да ти кажа.
1:14:38
- Добре, беше "Лазер. "
- Този тук.
1:14:41
Здравей, Итън. Може ли да видя този тест?
1:14:44
Да. Ето.
1:14:47
Благодаря.
1:14:48
Името му е точно там. Дейвид.
1:14:50
Добре, Итън.
1:14:52
Това е копие на последния тест,
който се кара в момента.
1:14:55
Това означава, че си в нарушение.
1:14:58
Не е мое.
1:14:59
Току що ми го даде.