:44:00
О, да. Довечера ще пея.
:44:03
- Моля? Ти не пееш.
- Напротив, пея.
:44:06
- Глупости. Не пееш.
- Пея!
:44:08
Пея.
:44:10
- Щом пееш, пей сега.
- Пазя си гласа.
:44:16
Здравей!
:44:18
Анджела?
:44:20
- Итън.
- Нося ти подаръци.
:44:23
Сам ли влезе?
:44:25
Анджела, много лошо се чувствам
заради това, което стана днес.
:44:28
Итън, няма проблем.
Не се тревожи. Вече ми мина.
:44:31
Не, Анджела, не е така.
:44:35
Аз съм лош!
:44:39
- Много умно, Итън.
- Вземи го. За теб е.
:44:42
Исках да съм сигурен,
че с теб ще бъдем най-добри приятели...
:44:46
без значение от другите неща.
:44:48
- Итън, това е трол.
- Но не е гном.
:44:52
Добре, трябва да тръгвам сега.
:44:54
Почакай.
:44:57
Още нещо. Един малък елф.
:45:00
Това не го разбирам.
:45:02
Аз ще ти бъда най-добрия приятел...
:45:04
докато не ми откраднеш гърнето със златото!
:45:08
Не го прави.
:45:10
- Шегувам се.
- Добре, време е да тръгваш. Да.
:45:13
- Добре.
- Помниш ли онази услуга?
:45:16
- Да говоря с Дейв ли?
- Да.
:45:18
Недей. Аз ще се справя.
:45:20
Ще се видим довечера и мисля,
че ще е по-добре ако аз говоря с него.
:45:22
Ще се видите довечера?
:45:24
- Наистина ли?
- Да.
:45:26
Това сваля товара от мен. Чудесно.
:45:29
Дано са ти харесали подаръците--
:45:41
Нека използвам момента за да кажа нещо.
:45:45
Имаме около 3 седмици до изпита и--
:45:47
Аз съм писал тъпия изпит! Нали ти го дадох!
:45:50
"Аз съм писал изпита"?
:45:52
Хей, хайде да се махаме оттук.
:45:55
- Не.
- Да.
:45:57
- Не.
- Не? Хайде.