:31:00
.לא. או, לא. לא בתי חולים
:31:03
.לא בתי חולים -
.תוכל לדבר איתה בבית החולים -
:31:06
?מה אני אגיד
:31:07
.אתה צודק. היא לא תאהב אותך
.אז אנחנו נעבוד עליה
:31:10
אנחנו נגיד לה
.שיש לך חברה
:31:12
.זה פחות מאיים -
.תמצאו תוכנית אחרת -
:31:15
אני מסלק אתכם
.אם אתם לא מוצאים מקום אחר. בלי בתי חולים
:31:18
.אתם לא תגרמו לי ללכת לבית חולים
:31:20
.זה בתי חולים יפייפה -
.זה מה שהם אמרו מקודם -
:31:37
.אנג'לה, את עזרת הרבה -
.תודה -
:31:42
.איתן
:31:44
איתן. נכון. מ, האמ--
:31:45
.פיזיקה -
.כן -
:31:48
?מה שלומך -
.אני בסדר -
:31:51
לא ידעתי שאתה מתנדב
.כאן בבית החולים
:31:55
ובכן, אני לא. אני כאן
.כי את כאן. סתם צוחק
:31:57
...אני שונא לראות אנשים סובלים
:32:00
אז חשבתי למה לא לשים דברים
?בנקודת מבט ולעזור, את יודעת
:32:03
חברה שלי רופאה
.בבוסטון. אני חושב שאני אוהב אותה
:32:06
?או, באמת -
?כן. את צריכה עזרה -
:32:10
.היי, גברת ואן גראף
.אני אנג'לה, תלמידה מתנדבת
:32:13
.הבאנו לך ארוחת צהריים
:32:15
.אני לא רוצה ארוחת צהריים
:32:18
.בסדר, זה בסדר
.את לא חייבת לאכול
:32:20
,אנחנו יכולים לדבר
.ללמוד יותר עליך
:32:24
.אני איתן -
.אני גם לא רוצה לדבר -
:32:27
אני בטוחה שיש הרבה
.שאנחנו יכולים לדבר
:32:29
.אנחנו יכולים לראות טלוויזיה
:32:30
לא, למעשה, אני חושבת שמוטב
.שנלמד על גברת ואן גראף יותר
:32:35
?למשל, את מהאזור
:32:38
.לא
:32:39
.באתי לכאן בשביל לעבוד -
?במה את עוסקת -
:32:41
.אני עובדת ברציפים
:32:44
.רואה? היא עובדת ברציפים
.זה מרתק
:32:46
אני מתכוונת, מרבית הנשים
לא מעוניינות--
:32:49
.הייתי בעבר זונה
:32:57
.או, אלוהים. או, אלוהים
?הולי-- את בסדר