:36:01
את מקבל את הרטט
?המיוחד מהבחור הזה
:36:05
!את מקבלת את הרטט
:36:08
.זה לא הרטט שמדאיג אותי -
?מה זה -
:36:12
.זה הבחור
:36:14
...אתה מתחיל להשתנות בשביל מישהו
:36:15
.ולאחר זמן קצר הוא מתחיל לשנות אותך
:36:17
אתה יודע, וזה---
.נכון, נכון, נכון -
:36:19
.זה מי שאני -
.זה מעניין -
:36:21
את מכירה את המדיניות שלי. את חייבת
.להראות את החזה ולנענע את התחת
:36:26
.אין לי חזה
:36:27
.את צודקת
.אז תנענעי את התחת
:36:32
.היי, אנג'לה -
.זה דייב. הוא ילמד איתנו -
:36:35
.כמו דויד וגולית
:36:37
אתה יודע, אולי אתה
...מומחה באסטרופיזיקה
:36:40
אבל חלקנו
.יכולים לנצל קצת זמן ללמוד
:36:42
?למי באמת איכפת מהחרא הזה
:36:44
.בערך למיליארד אלפא סנטאוריאן
:36:47
כל כך נמאס לי מאנשים
...שיושבים בחדר
:36:52
לומדים ומבזבזים את
...מרבית השנים החשובות בחייהם
:36:55
לדאוג למה שאיזה אידיוט
.הולך להגיד במבחן
:36:58
.כאן זה הדבר
.אנחנו באמת צריכים לצאת
:37:01
אז, הדאגות של האנשים הקטנים
?לא חלים על אנשי חזון כמותך
:37:04
זה לא היה את. זה היה האנשים
שבחדר. היה חם שם--
:37:08
.אתה מחזיק לי את היד -
.את לא יכולה לדעת מתי תחליקי על קרח -
:37:16
.אז יש לי את התוכנית הזאת -
?מה התוכנית -
:37:20
אני מתכנן לקחת אותך למקום הזה
...שאת יכולה באמת ללמוד את הדבר האמיתי
:37:25
.ולא מה שבספרי הלימוד
:37:27
?מה את אומרת
:37:28
.אני אומרת שזאת תוכנית טובה -
.בסדר -
:37:31
?מה זה
.זה שנראה כמו כוכב המוות
:37:35
.קאסטרישה
:37:39
האגדה אומרת שהיא היפה
...מכל האלילות
:37:43
כל בן אנוש
...שינסה לחזר אחריה
:37:46
.היא תחתוך את הגבריות שלו
:37:51
.בחייך, לא -
.לא, ברצינות -
:37:53
.לא. באמת -
.כן. ברצינות -
:37:55
?באמת -
.לא -