:49:00
.או, שיט
:49:02
.משהו לא בסדר
:49:10
.אלוהים אדירים-
!וחזרנו-
:49:17
...אני רוצה להיות מנומסת
:49:18
אבל כמה מתנות מקושטות
?במגזרות נייר אתה יכול לקבל
:49:22
לא יודע. אני מניחה שהיא גורמת לאבי
?להיות שמח. אז מה אני יכולה לומר
:49:26
?אז את אוהבת לחיות במעונות
:49:28
אלוהים, הייתי כל כך שמחה
.לצאת מהבית
:49:30
.אמי החורגת משגעת אותי
:49:32
.אמי האמיתית גרה בסט. לואיס-
?סט. לואיס-
:49:36
.היא נערה של המערב התיכון
:49:40
.אלו חדשות נהדרות
:49:42
?באמת
.ספר לי משהו עליך
:49:47
?מה את רוצה לדעת
:49:49
.סוד-
?סוד-
:49:52
?סוד, אה-
.אני בטוחה שלא חסר לך-
:49:55
.יש לי כמה
:49:57
.אז ספר לי-
.כן, ספר לה, דייב-
:50:01
.ספר לה את הסוד האמיתי
:50:03
אני וחברי, ג'ף, אנחנו יכולים
.לשלוט בהספק החשמל בקמפוס
:50:07
?איך זה בשביל סוד
.אנחנו פורצים לתוך רשתות חשמל
:50:10
נראה לי שאצטרך לעשות לחבריך
.ביקור קטן, דייב
:50:13
אני וחברי, ג'ף, אנחנו יכולים
.לשלוט בהספק החשמל בקמפוס
:50:16
?איך זה בשביל סוד
.אנחנו פורצים לתוך רשתות חשמל
:50:20
.אל תגיד שום מילה מזוינת, איתן-
.תסתכל על הצילום הזה-
:50:23
.הוא "מטפל" באישה המיוחדת שלו
:50:25
!סתום את הפה
:50:27
?אני לא רוצה לראות יותר מזה, בסדר
:50:29
.הוא זיין אותך
.הוא זיין אותי
:50:31
ועכשיו יש לי סרט קצר שבו
.הוא מזיין אותה
:50:34
.אחי, מספיק לדבר על דייב
.אתה לא יודע כלום על דייב
:50:36
.הוא בגד בך
.הוא גנב את הבחורה שלי
:50:39
.הוא לא חבר שלנו
?מה
:50:42
!בן זונה
:50:44
,הפריק הזה צודק
.בסדר? דייב זיין אותנו
:50:47
.הוא לא היחיד שזיין אותנו
.המערכת מזיינת אותנו
:50:51
,המערכת שמכריחה אותנו, הבנים
?לאהוב את הבנות, בסדר
:50:55
דוחפים אותנו לזה. מה אם נוציא
?את הבנות מהעניין הזה
:50:58
.נוכל לעשות לעצמנו מערכת
.זו מערכת-נגד