:23:00
Rendben?
:23:06
Nem örültem, hogy 'Cool Ethan' megzsarolt...
:23:10
de legalább jó ízlése van a nõk terén.
:23:12
Teljesen megõrültél?
Ez a biztonsági elõírások megszegése.
:23:16
Ez a srác kirúgathat minket
az egyetemrõl, haver.
:23:19
Megszerezzük neki a lányt.
:23:22
Figyelj, hadd magyarázzak meg valamit.
:23:24
Az én egyetemi pályafutásom
egy kártyavár...
:23:27
amit ezernyi hazugság tart össze,
és most az egész veszélybe került...
:23:31
- Fogd be!
- egy kibaszott szerelmes iskolásfiú miatt?
:23:33
Megszerezzük neki a lányt.
Nyugi.
:23:35
Figyeltelek, bárhova is mentél.
:23:39
Nemsokára az enyém leszel, nemde?
:23:42
Ki ez? A legszebb lány a világon.
:23:46
Szeretlek.
:23:48
Mindent ami itt van,
te már megérintetted, bébi.
:23:50
Egy napon megházasodunk
és 23 kiskölykünk lesz.
:23:55
És kapok egy állást a
Stockton, Upright és Falk-nál...
:23:57
olyan gazdag leszek hogy
örökké szeretni fogsz.
:23:59
És szexelni fogunk a hálószobámban.
:24:08
Fiúk, egy csapat vagyunk. Álljatok mellém.
Mit szóltok hozzá, hm?
:24:13
Csak mondd azt, hogy ennek
semmi köze a lányhoz.
:24:16
Hé, ennek semmi köze a lányhoz.
:24:22
Ne játszd itt nekünk a
'Kétely Csíráját', haver.
:24:25
Ennek semmi...
:24:27
köze...
:24:30
a lányhoz.
:24:37
Oké. Elhiszem.
:24:39
Kösz. Jeff, van egy feladatom a számodra.
Holnap kezdesz.
:24:43
- Sam, gyere. Tudom hogy te is benne vagy.
- Bassza meg.
:24:49
Hé, kelj fel.
:24:53
- Hoztam neked kávét.
- Tartsd tõlem távol.
:24:56
- Bemehetek?
- Nem.
:24:58
Senki sem jöhet be Ethan szobájába.
Ez Ethan szabálya.