:29:01
Önt kiválasztották egy személyes
információcserében való részvételre.
:29:03
- Az rossz?
- Nem, ez jó, uram.
:29:06
- Nem túl fiatal még ehhez a munkához?
- Még nem vagyok GS-11-es, nem.
:29:10
- Még csak GS-4-es, de--
- GS-4!
:29:12
- Csináljuk most?
- Igen, rajta.
:29:14
- Akkor jó.
- Jöjjön be.
:29:17
Mi a Népszámlálási Hivatalnál
szeretünk kicsit mélyebbre ásni...
:29:19
hogy arról is tudomást szerezzünk
ami a nyilvántartásokban nem szerepel--
:29:22
Hû! Milyen gyönyörû ház.
:29:24
Hát, akkor most találkozhat
a berendezõvel.
:29:27
Ron Mathius, Népszámlálási Hivatal,
a feleségem Valerie.
:29:33
- Szép munka. Igen.
- Ó, köszönöm.
:29:36
- Kér egy italt?
- Nagyon örülnék neki!
:29:38
Akkor kap egy italt.
:29:40
Ez imádnivaló.
:29:43
- Õ az egyetlen nõnemû leszármazottja?
- Igen.
:29:46
Ebben az esetben szükségem lesz
egy útlevélre, anyakönyvi kivonatra...
:29:49
társadalombiztosítási számra, naplóra,
oltási könyvre és...
:29:53
azt hiszem ennyi elég is lesz.
:29:55
- Oké, megnézem hogy mit tehetek.
- Az nagyon nagy segítség lenne.
:30:00
Csodás. Szuper.
:30:02
Nagyon kedves ember.
:30:04
- Egy cukifalat.
- Igen.
:30:06
Nagyszerû ember.
:30:08
Nagyon elbûvölõ házuk van.
:30:11
- Ó, köszönöm.
- Szívesen.
:30:12
- Szeretem a lakberendezést.
- Azt látom.
:30:14
- Saját kertem is van.
- Saját kertje?
:30:17
- És kézimunkázom.
- Kézimunka?
:30:19
Imádok faszt szopni.
És virágokkal foglalkozni.
:30:22
Hol vannak a bizonyítványok, édesem?
:30:24
A szekrénye hátuljában,
a cipõsdobozban.
:30:27
Cipõsdoboz!
Igen! Tudtam.
:30:31
A francba.
:30:33
Mi van?
:30:36
"Az ideális férfi jellemzõi...
:30:39
gyermeki rácsodálkozás, érettség...
:30:42
kék szemek, õszinteség...
:30:45
tudja mit kell mondani
anélkül hogy megmondanák neki."
:30:49
Emlékeztet ez valakire?
:30:52
Forest Whitaker?
:30:55
Dave.
:30:57
Mi a fenét csinál?