:37:03
Ezt tárold el a fotografikus memóriádba.
:37:11
- Ehhez mit szólsz?
- Mi ez, tanulószoba vagy randi?
:37:16
Tanulószoba.
:37:17
Csak meghívtam azt a srácot, Dave-et.
:37:21
Ha feltesszük hogy nincs Ethan,
akkor sem az eseted?
:37:24
Nem az esetem.
:37:25
A csodaszép arc és a tökéletes
mellek undorítóak, igaz?
:37:28
Az a helyzet, hogy neki--
:37:33
Kellemes bizsergés fog el emiatt a fiú miatt?
:37:38
Á, a kellemes bizsergésrõl van szó!
:37:40
- Nem a bizsergés aggaszt.
- Hanem?
:37:45
A srác.
:37:46
Elkezdesz megváltozni valaki miatt...
:37:48
és mielõtt észbekapnál, már meg is változtál.
:37:50
- Tudod, és ez--
- Igen, igen, igen.
:37:52
- Ez vagyok én.
- Ez érdekes.
:37:54
Ismered az elveimet. Mutasd meg a
melleket, és használd a feneked.
:37:59
Nincsenek melleim.
:38:01
Igazad van.
Akkor használd a feneked.
:38:06
- Szia, Angela.
- Ez itt Dave. Velünk fog tanulni.
:38:09
Mint Dávid és Góliát.
:38:11
Tudod, te talán profi vagy asztrofizikából...
:38:14
de nekünk szükségünk van egy kis tanulásra is.
:38:16
Kit érdekel ez a szar?
:38:19
Úgy 1 milliárd Alpha Centauri-t.
:38:21
Kivagyok az olyan emberektõl,
akik egy szobában ülnek...
:38:27
tanulnak, és az életük legfontosabb
éveit arra pazarolják...
:38:30
hogy amiatt aggódjanak, mik
lesznek majd a tesztben.
:38:33
Ez a helyzet.
Húzzunk innen.
:38:36
Szóval a kisemberek problémái nem érnek
fel az olyan nagy gondolkodókhoz mint te?
:38:39
Nem rád értettem. Hanem a többiekre a
szobában. Meleg volt bent és--
:38:43
- A kezemet fogod.
- Talán így könnyebben megbocsátasz.
:38:52
- Van egy tervem.
- Milyen terv?
:38:56
Azt tervezem hogy elviszlek egy helyre
ahol valami igazit is megtanulhatunk...