:38:01
Igazad van.
Akkor használd a feneked.
:38:06
- Szia, Angela.
- Ez itt Dave. Velünk fog tanulni.
:38:09
Mint Dávid és Góliát.
:38:11
Tudod, te talán profi vagy asztrofizikából...
:38:14
de nekünk szükségünk van egy kis tanulásra is.
:38:16
Kit érdekel ez a szar?
:38:19
Úgy 1 milliárd Alpha Centauri-t.
:38:21
Kivagyok az olyan emberektõl,
akik egy szobában ülnek...
:38:27
tanulnak, és az életük legfontosabb
éveit arra pazarolják...
:38:30
hogy amiatt aggódjanak, mik
lesznek majd a tesztben.
:38:33
Ez a helyzet.
Húzzunk innen.
:38:36
Szóval a kisemberek problémái nem érnek
fel az olyan nagy gondolkodókhoz mint te?
:38:39
Nem rád értettem. Hanem a többiekre a
szobában. Meleg volt bent és--
:38:43
- A kezemet fogod.
- Talán így könnyebben megbocsátasz.
:38:52
- Van egy tervem.
- Milyen terv?
:38:56
Azt tervezem hogy elviszlek egy helyre
ahol valami igazit is megtanulhatunk...
:39:01
nem azt, ami a könyvekben van.
:39:03
Mit szólsz hozzá?
:39:05
- Szerintem jó terv.
- Akkor jó.
:39:07
Az ott melyik?
Amelyik úgy néz ki mint a Halálcsillag.
:39:12
Az ott a Castratia.
:39:16
A legenda szerint õ volt a legszebb
az összes istennõ közül...
:39:20
és minden halandó férfinak, aki
megpróbálta elcsábítani...
:39:23
levágta a férfiasságát.
:39:29
- Na nemár.
- Nem, komolyan.
:39:30
- Ne. Tényleg?
- Igen. Komolyan.
:39:32
- Tényleg?
- Nem.