:40:04
Tudod mit?
Elzsibbadt a karom.
:40:07
Ó, sajnálom.
:40:09
- Bocs.
- Semmi baj. Minden rendben.
:40:11
Van ilyen, tudod.
:40:21
Rossz volt?
:40:24
Nem. Nem, úgy értem--
:40:28
Mert-- Sajnálom.
Csak azt gondoltam--
:40:31
Hadd magyarázzam meg.
:40:32
Van ez a barátom, és--
:40:36
Õ nagyon kedvel téged,
és nem tehetem ezt vele.
:40:38
Nagyon gyönyörû lány vagy, de,
tudod, õ--
:40:42
- Vele nõttem fel--
- Milyen barát?
:40:44
A neve Ethan. Nem ismered?
Mindenki ismeri.
:40:50
Ismerem Ethan-t.
:40:51
Nagyon jó fej, és--
:40:54
Azt hiszem csak azt nem értem
hogy mi köze Ethan-nek...
:40:58
hozzád és hozzám.
:41:01
Adj neki egy esélyt.
:41:03
Jól kijönnél vele.
:41:06
Tudod, Cool Ethan.
:41:11
Oké, Dave.
:41:14
Megkerüli a hegyet amikor jön
:41:18
Megkerüli a hegyet
:41:20
Megkerüli a hegyet
:41:22
Megkerüli a hegyet
:41:24
Amikor jön
Most te!
:41:26
Hat fehér ló hátán ül
:41:27
amikor jön
:41:29
Hat fehér ló hátán ül
:41:30
amikor jön
:41:32
Hat fehér ló hátán ül
:41:34
Hat fehér ló hátán ül
:41:36
Hat fehér ló hátán ül
:41:40
amikor jön
:41:44
- Jeff, itt Dave.
- Igen?
:41:46
- Mit csináltál?
- Semmit. Tényleg semmit.
:41:48
Nézd meg Ethan napirendjét.
Hol van most?
:41:51
Igen, most éppen a könyvtár felé kéne mennie.
:41:53
- Tökéletes. Kösz, haver.
- Nincs mit.
:41:58
Hol is tartottunk?