:42:06
Te. Gyere ide.
:42:08
Beszéltél vele?
Megértõ volt?
:42:10
Elõször egy kicsit gyanakvó volt,
de leszereltem.
:42:14
Ez rendesen el van b...-va.
:42:16
Azt mondtad hogy kideríted, mi
az amit szeret egy fiúban.
:42:19
Honnan tudod hogy õ az igazi?
:42:22
Csak tudom.
:42:23
Azon kívül, hogy gyönyörû, okos,
és vicces, honnan tudod?
:42:29
Az illata miatt.
:42:31
A mosolya miatt.
:42:33
Mert ha becsukom a szemem, csak az
õ arcát látom, ahogy nevet, mozog...
:42:36
és sikoltozik, és sikoltozik
és sikoltozik...
:42:40
és sikoltozik és sikoltozik.
:42:42
- Nem azt mondtad, hogy szereted?
- Mit érdekel ez téged?
:42:44
- Csak szeretnék képben lenni.
- Igen, szeretem!
:42:47
- Igen, teljes szívembõl szeretem.
- Szereted.
:42:49
És teljes szívembõl gyûlölöm.
:42:51
De ez olyasmi, amit vele szeretnék
elintézni, csak én és õ együtt...
:42:54
egy zárt szobában.
:42:56
Szóval szerezd meg nekem a lányt, Dave,
vagy te és a haverjaid lebuktok.
:43:08
Van mit enni.
:43:10
Vegetáriánusok erre az oldalra,
a hús pedig arra van.
:43:12
Hé, hogy vagy Bill?
:43:14
- Hogy mennek a dolgok? Jól?
- Minden oké.
:43:16
Angela? Fura!
:43:21
Ethan, mit keresel itt?
:43:23
Hát, én is érdekelt vagyok a kajaiparban
és bírom a csavargókat, szóval itt a helyem.
:43:26
Oké.
:43:29
- Angela?
- Igen. Szia. Hogy vagy?
:43:32
Ha már itt vagy, kérhetnék tõled
tanácsot valamivel kapcsolatban?
:43:36
Igen, persze. Mi az?
:43:38
A barátnõmrõl, Stephanie-ról van szó.
:43:41
Ó, igen, a barátnõd.
:43:43
Érdekelne egy nõ véleménye is az ügyrõl.
:43:46
Inkább tudod mit?
Beszélhetnék veled valamirõl?
:43:49
Persze.
:43:50
Igazából rólunk szeretnék
beszélgetni, ha ez nem gond.
:43:54
Dehogy, persze.
:43:56
Tudom hogy nincs barátnõd, Ethan.
:43:58
És tudom hogy kedvelsz.