:46:01
Énekelek.
:46:03
- Ha énekelsz, énekelj most.
- Vigyázni kell a hangomra.
:46:10
Helló! Helló!
:46:12
Reanna?
:46:14
- Ethan.
- Ja, és hoztam ajándékokat.
:46:17
Csak úgy bejössz?
:46:19
Angela, nagyon sajnálom ami ma
a hajléktalanoknál történt.
:46:22
Ethan, semmi baj. Ne aggódj emiatt.
Már túltettem magam rajta.
:46:25
Nem, Angela, nincs rendben.
:46:29
Rossz vagyok!
:46:33
- Ez nem semmi, Ethan.
- Vedd el. Neked hoztam.
:46:36
Biztos akartam lenni benne, hogy
te és én a legjobb barátok vagyunk...
:46:40
vagy mi a manó.
:46:42
- Ethan, ez egy troll.
- Vagy mi a manó.
:46:47
Najó, nekem most mennem kell.
:46:49
Várj.
:46:52
Még van valami.
Egy pici kobold.
:46:55
Oké, ezt nem értem.
:46:57
A legjobb barátod leszek...
:46:59
amíg el nem lopod az arannyal teli üstömet!
:47:04
Ne csináld ezt.
:47:06
- Csak viccelek.
- Najó, itt az ideje hogy menj. Igen.
:47:09
- Oké.
- Emlékszel arra a szívességre?
:47:12
- Beszélni Dave-vel?
- Igen.
:47:14
Már nem kell. Majd én elintézem.
:47:16
Ma este találkozunk, szóval
jobb ha én intézem el.
:47:19
Ó. Most találkoztok?
:47:21
- Tényleg?
- Igen.
:47:23
Hát, ez leveszi a vállamról a terhet.
Nagyszerû.
:47:26
Remélem örülsz az ajándékoknak--
:47:39
Várjatok kicsit, hadd mondjak valamit.
:47:42
Még van kb. 3 hetünk a vizsgáig, és--
:47:45
Megírtam azt az elõvizsgát!
Oda is adtam neked!
:47:48
'Megírtam azt az elõvizsgát'?
:47:50
Hé, tûnjünk el innen.
:47:52
- Nem.
- De.
:47:54
- Nem.
- Nem? Gyere már.
:47:58
Kérlek.