1:18:00
Rajta van a neve. David.
1:18:02
Oké, Ethan.
1:18:04
Ez a záróvizsga másolata,
amit most is írunk.
1:18:08
Ez azt jelenti hogy megsértette
a szabályzatot.
1:18:10
Nem az enyém.
1:18:11
Épp most adta át.
1:18:13
- Maga õrült?
- Szerintem inkább maga õrült.
1:18:16
Mi?
1:18:19
Adja vissza.
Elkaplak, te fasz!
1:18:23
Annyira õrültek vagytok.
1:18:26
Tudod mit?
1:18:27
Miért nem fogod be a pofád,
te bombaseggû ribanc.
1:18:31
- Baszd meg, fasszopó.
- Kurva.
1:18:33
- Szarrágó.
- Ringyó.
1:18:35
Majomfiú.
1:18:39
Na mit mondasz?
1:18:43
Van még esélyem?
1:18:48
Van.
1:18:49
Akkor gyere ide.
1:19:06
Mindenkinek megadatik egy
tökéletes pillanat.
1:19:11
Egy pillanat, amikor minden értelmet nyer.
1:19:13
Egy pillanat, amikor minden igaznak
és jónak tûnik...
1:19:16
és érzed hogy minden jó lesz.
1:19:19
Ha egy olyan lányt csókolhatsz,
mint Angela...
1:19:21
egy ilyen pillanat közepén...
1:19:24
akkor tényleg megcsináltad.
1:19:28
Az egyetem azonnal intézkedett.
1:19:31
Kirúgtak minket a suliból.
1:19:35
Sam igazi férfiként viselte.
1:19:37
Sajnálom!
1:19:39
Mindannyian megtanultuk a
leckét, kivéve Jeff-et.
1:19:42
Jeff mást tanult meg.
1:19:44
Megtanulta hogyan kell
diplomát nyomtatni.
1:19:48
A végén rájöttem, hogy nem lehet
csalni, amikor szerelemrõl van szó.
1:19:52
De mégis, az olyan srácok mint én,
Sam és Jeff...
1:19:56
nem csalhatjuk meg a saját természetünket sem.
1:19:59
Még mindig barátok vagyunk.