1:17:00
Egy kép, amit a fiúknak adtam--
1:17:02
Ha szerinted ez fura, hadd,
mondjak még valamit.
1:17:04
Ez jó lesz.
1:17:07
Ez egy hajbaba.
1:17:09
Igen. Undorító, igaz?
1:17:11
- Csak tessék.
- Ethan, mi ez?
1:17:14
- Egy hajbaba?
- Nem én csináltam.
1:17:17
Így esett le a fejedrõl, és
szeretném visszakapni.
1:17:20
- Így esett le? Nem hiszem.
- Add vissza!
1:17:22
- Kérem vissza!
- Add vissza!
1:17:26
Le fogsz bukni!
Miért nevetsz?
1:17:30
Mi az?
1:17:32
- Van egy csaló odabent.
- Hol?
1:17:34
Nem lehet a tiéd, mert az enyém.
1:17:36
És mindenkire rá tudok bizonyítani
valamilyen szabályszegést.
1:17:40
- Egy hajbabát tart a kezében.
- A csaló nevére is szükség van.
1:17:43
- Az Ethan-re válaszol.
- Ethan. Ide.
1:17:46
Kitaláltam egy gúnynevet. Tudni akarod
hogy mi volt az? Nem mondom el.
1:17:50
- Najó, az hogy 'Laser'.
- Ez itt.
1:17:53
Helló, Ethan.
Megnézhetem azt a papírt?
1:17:55
Persze. Igen. Itt van, itt van.
1:17:59
Köszönöm.
1:18:00
Rajta van a neve. David.
1:18:02
Oké, Ethan.
1:18:04
Ez a záróvizsga másolata,
amit most is írunk.
1:18:08
Ez azt jelenti hogy megsértette
a szabályzatot.
1:18:10
Nem az enyém.
1:18:11
Épp most adta át.
1:18:13
- Maga õrült?
- Szerintem inkább maga õrült.
1:18:16
Mi?
1:18:19
Adja vissza.
Elkaplak, te fasz!
1:18:23
Annyira õrültek vagytok.
1:18:26
Tudod mit?
1:18:27
Miért nem fogod be a pofád,
te bombaseggû ribanc.
1:18:31
- Baszd meg, fasszopó.
- Kurva.
1:18:33
- Szarrágó.
- Ringyó.
1:18:35
Majomfiú.
1:18:39
Na mit mondasz?
1:18:43
Van még esélyem?
1:18:48
Van.
1:18:49
Akkor gyere ide.