:41:01
- Да, ја сакам целосно.
- Ја сакаш?
:41:04
И ја мразам потполно.
- Ја мразиш?
:41:05
Но затоа и сакам да бидам
со неа, она и јас заедно...
:41:09
во темна соба.
:41:10
Затоа доведи ми ја девојката Дејв,
или ти и твоите пријатели паѓате.
:41:22
Луѓе ќе има доволно за сите.
:41:24
Вегетаријанците на оваа страна,
месото е таму.
:41:26
- Еј, како си Бил?
-Здраво.
:41:28
- Се е во ред? Добро?
:41:30
Еј, Ангела? Чуден!
:41:34
Итан, што работиш тука?
:41:36
И јас сум во ланецот на исхрана
така да си ја работам работата.
:41:39
Добро...
:41:42
- Ангела?
- Да. Здраво. Како си?
:41:45
Кога си веќе тука, може ли
да те замолам за еден совет?
:41:48
Да, секако, што е?
:41:50
Се работи за мојата девојка Стефани.
:41:54
О, да, твојата девојка.
:41:55
Само ми треба женски
поглед кон ситуацијата.
:41:58
Всушност, може ли јас
тебе нешто да те прашам?
:42:02
Секако.
:42:03
Сакам да разговараме
за нас ако е тоа во ред.
:42:07
Да, добро.
:42:08
Знам дека немаш девојка, Итан.
:42:10
И знам дека ти се допаѓам.
:42:12
Знаеш, ова е,...
Може ли да бидам искрена?
:42:15
Само продолжи, продолжи.
:42:18
Стварно ми се допаѓа некој друг.
:42:22
Ти...дали ти...
:42:23
О господе, жал ми е
што те наведов да помислиш.
:42:28
Ангела, те сакам како другарка.
:42:31
Ти си најслаткото нешто, о господе...
:42:33
- О господе.
- Стварно?
:42:34
- Да, потполно погрешно си протумачила се.
- Стварно?
:42:36
Ти не си мој тип.
:42:38
- Не се загрижувај.
- Господе, толку ми е срамота.
:42:40
Тоа стално се случува .
Се е кул.
:42:42
Толку ми е мило што се разјаснивме...
:42:44
бидејќи дечкото кој ми се
допаѓа е твојот пријател Дејв.
:42:46
- Дејв!
- Да!
:42:48
Супер!
:42:50
Толку сум луда по него, цело
време мислам и зборувам само на него.
:42:54
- Знам, секогаш зборуваш за него!
- Да.
:42:56
- Сакаш да зборувам со него?
- О господе, ќе сакаш?