:33:00
-Está bem?
-Chamem o Dr. Denvers!
:33:02
Chamem o Dr. Denvers.
Chamem o Dr. Denvers!
:33:05
-Ok, o Ethan vai tratar disso.
-Vá chamar o Dr. Denvers.
:33:08
-Volto já.
-Eu fico aqui.
:33:09
Sou novo, por isso,
aguente comigo.
:33:11
Oh, estou tão quente.
Estou a escaldar.
:33:15
-Precisa de uma Fresca?
-Não, não preciso de uma Fresca.
:33:17
-O que posso trazer-lhe?
-Uma esponja de banho.
:33:20
-Ali.
-Uma esponja?
:33:22
-Sim. -Bem, eu só passei
uma esponja por mim, mas...
:33:25
-Esponja de banho.
-Ok, aqui vou eu.
:33:27
Grande...
:33:29
Oh, esfrega-me.
:33:32
Oh, tão quente.
:33:36
Está melhor?
:33:37
-Sim.
-Gosta disto?
:33:39
-Tens mãos óptimas.
-Oh, obrigado.
:33:41
A senhora tem um belo par.
:33:43
Então, está a arrefecer?
:33:45
Não, estou a ficar mais quente.
:33:48
Ok, então, só nas mamas?
-Grande esfregador!
:33:50
-Temos de nos assegurar que
fica tudo. -Oh, tás lá.
:33:54
-O que estás a fazer?
-Banho de esponja.
:33:56
-Isso é contra as normas.
-Deixa um profissional fazer isso.
:33:59
-Não é suposto fazeres isso.
-Pouse a esponja.
:34:02
-É o 1º dia dele.
-A velha puta pediu-me para fazê-lo.
:34:05
Afaste-se da paciente.
:34:09
E então acontece que eles entram
quando estou a chupar-lhe o mamilo.
:34:16
Então, fizeste uma velha?
:34:18
Ela estava a pedi-las.
:34:21
É completamente fixo de onde eu estava.
:34:23
Quão dificil pode ser?
Quero dizer, correcto, Sam?
:34:26
Dave, podes falar com a Ângela por mim?
:34:28
Sim, posso falar com ela.
:34:32
Estava à espera que dissesses isso,
:34:34
porque, sinceramente, odiava
ter de vos expulsar da faculdade.
:34:40
Ok, meus. Vemo-nos mais tarde.
:34:47
Tu.
:34:48
Sabes, estavas certa.
Devíamos estudar juntos.
:34:50
-Nunca disse isso.
-Seria uma boa idéia, não?
:34:53
-Então usavas as minhas anotações,
e eu fazia o trabalho... -Não vou usar as tua anotações.
:34:56
Para te dizer a verdade,
tenho uma memória fotográfica.
:34:59
Quero dizer, sei praticamente tudo.