:56:02
Não sou o tipo de rapaz que iria
esfregar-te este tipo de prova na cara.
:56:16
Cristo!
:56:17
-Pára. Ouve.
-Tu mereces isso, cabrão.
:56:19
-Posso explicar tudo.
-O Ethan explicou tudo.
:56:21
-Não ligues ao Ethan! Ele é psicótico!
-És uma fraude!
:56:23
És uma criança! És manipulador!
:56:26
E pior que tudo, és um prostituto!
:56:29
Não sou um prostituto.
:56:31
Usaste-me para ganhar 100 dólares.
:56:34
Ângela, não fiz nada disso.
:56:36
-Não fizeste?
-Não fiz.
:56:39
Não fiz nada de mal.
:56:49
Porque roubaste os meus e-mails, Dave?
:56:59
Eu vim de boa fé. E tu devias
ter parado quando pedi...
:57:02
Disseste-lhe que eu fiz isto
por dinheiro? Hã, seu aborto?
:57:05
Que raio é que estás aqui a fazer?
:57:06
Vou perguntar-te isto e quero
que me respondas honestamente.
:57:13
Seduziste-me...
:57:14
ou não...
:57:18
por causa de um acordo
que fizeste com o Ethan?
:57:21
Vê, não foi exactamente assim.
:57:23
Dave, respondes só, sim ou não?
Por favor, responde-me.
:57:29
-Sim.
-Oh, merda.
:57:33
Ângela, vês? Eu disse-te que
ele era violento! Olha!
:57:36
Ângela, por favor,
querida, por favor.
:57:39
Ouve-me! Ouve-me!
:57:42
Esta não é uma boa noite para o
meu nariz. Vou desinfectá-lo.
:57:49
Bom, não sei acerca do murro no
nariz, mas acho que ela gosta de mim.
:57:51
Tu não a amas.
:57:56
Amo esta noite.