:32:00
Хорошо, я закончил. "X" отмечает место.
я здесь. Мир.
:32:03
Пижоны, я выпадаю
и, я могу найти моих домашних.
:32:06
- Не всё ли равно.
-Хорошо, всё в порядке.
:32:11
- Так, каков статус с девочкой?
- Одну секунду.
:32:14
- Идем на больницу?
- Да.
:32:17
ну она доброволец в этой больнице -
:32:20
Нет. О, нет. Никаких больниц.
:32:22
- Никаких больниц.
-Ты можешь поговорить с ней в больнице.
:32:25
И что бы я сказал?
:32:27
Ты прав. Ты бы ей непонравился.
, так что мы обманем её.
:32:30
Мы скажем ей, что
у тебя есть подруга.
:32:32
- Это менее угрожающе.
-Найдите новый план.
:32:35
я выкидываю вас, парни если вы не
найдёте новое место. Никаких больниц.
:32:38
Вы не заставите меня
идти в больницу.
:32:40
- Это замечательная больница.
-Это то, что они сказали прежде.
:32:58
- Анжела, ты большая помощница.
-Благодарю.
:33:03
Итан.
:33:05
Итан. Правильно. с, гм--
:33:07
- Физики.
-Да.
:33:09
- Как дела?
- круто.
:33:12
я не знала что ты
доброволец здесь в больнице.
:33:16
Ну, я нет. Я здесь
потому, что ты здесь. Шучу.
:33:19
я просто ненавижу видеть людей, страдающими...
:33:22
так что я подумал, почему не посмотреть на вещи
в перспективе и помочь, ну ты понимаешь?
:33:25
Моя подруга тоже врач
в Бостоне. Я думаю, что я люблю ее.
:33:28
- О, действительно?
- Да. Тебе нужна помощь?
:33:33
Привет, госпожа Ван Граф.
я Анджела, студенческий доброволец.
:33:36
Мы принесли вам ваш ланч.
:33:38
я не хочу никакого ланча.
:33:40
Хорошо, это нормально.
Мы не должны кушать ланч.
:33:43
Мы могли бы только поговорить,
узнать больше о вас.
:33:47
- я Итан.
- я не хочу говорить тоже.
:33:50
я уверена, что есть много
о чём мы могли бы говорить.
:33:52
Мы могли бы посмотреть телевизор.
:33:54
нет, на самом деле, я думаю нам следовало бы
узнать больше о госпоже Ван Графэр.
:33:59
Например, вы местная?