:33:03
Итан.
:33:05
Итан. Правильно. с, гм--
:33:07
- Физики.
-Да.
:33:09
- Как дела?
- круто.
:33:12
я не знала что ты
доброволец здесь в больнице.
:33:16
Ну, я нет. Я здесь
потому, что ты здесь. Шучу.
:33:19
я просто ненавижу видеть людей, страдающими...
:33:22
так что я подумал, почему не посмотреть на вещи
в перспективе и помочь, ну ты понимаешь?
:33:25
Моя подруга тоже врач
в Бостоне. Я думаю, что я люблю ее.
:33:28
- О, действительно?
- Да. Тебе нужна помощь?
:33:33
Привет, госпожа Ван Граф.
я Анджела, студенческий доброволец.
:33:36
Мы принесли вам ваш ланч.
:33:38
я не хочу никакого ланча.
:33:40
Хорошо, это нормально.
Мы не должны кушать ланч.
:33:43
Мы могли бы только поговорить,
узнать больше о вас.
:33:47
- я Итан.
- я не хочу говорить тоже.
:33:50
я уверена, что есть много
о чём мы могли бы говорить.
:33:52
Мы могли бы посмотреть телевизор.
:33:54
нет, на самом деле, я думаю нам следовало бы
узнать больше о госпоже Ван Графэр.
:33:59
Например, вы местная?
:34:02
К черту, нет.
:34:03
- я прибыла сюда на работу.
-Что Вы делали?
:34:05
я обрабатывала доки.
:34:08
Видишь? Она работали в доках.
Очаровательно.
:34:10
я имею в виду, большинство женщин
даже не были бы заинтересованы
:34:13
я была шлюхой.
:34:22
О, Боже. О, Боже.
Святой Вы в порядке?
:34:25
- Вы в порядке?
- Приведите доктора Данверса!
:34:29
- Итан, позаботится об этом.
-Иди, приведи доктора Данверса!
:34:32
- я сейчас же вернусь.
-я останусь.
:34:34
я новичек, так что потерпите со мной.
:34:36
О, мне так жарко.
я перегреваюсь.
:34:40
- Вы нуждаетесь в Fresca?
- нет, я не нуждаюсь в Fresca.
:34:43
- Что я могу сделать для вас?
- обтирание губкой.
:34:45
- Там.
-обтирание губкой?
:34:47
- Да.
-Хорошо, я обтирал только себя, но -
:34:50
- Обтирание губкой.
-Хорошо, иду.
:34:53
Святой--
:34:55
О, обтирай меня.
:34:58
О, как горячо.