Slackers
к.
для.
закладку.
следующее.

1:01:02
Это была достаточно долгая ночь.
1:01:04
я не хочу пинать мертвую лошадь,
но этот Дейв...

1:01:09
он плохой парень.
1:01:10
Ты сделала правильное решение.
1:01:12
спасибо за то, чтобы был честным.
1:01:16
Никаких проблема.
1:01:20
- я устала.
-я знаю. Я тоже.

1:01:24
Подвинься.
Давайте ложиться спать.

1:01:26
Подвинься.
1:01:29
как о том чтобы спать на кушетке?
1:01:33
Хорошо.
1:01:35
Шшш, веди себя тихо.
Мы находимся в общежитии моей подруги.

1:01:40
Что ты хочешь?
1:01:42
нет, мы не должны.
1:01:45
Хорошо, но ты веди себя тихо,
волосатая кукла.

1:01:51
Вот так?
1:01:53
я сказал ей, или ему,
Я сказал -

1:01:55
- я не могу поверить вам парни.
-О, ты не можешь поверить нам?

1:01:59
Знаешь что? Я не могу поверить тебе.
Ты предал наше доверие.

1:02:02
-Я не предавал вас!
- это одна вещь, которая была между нами.

1:02:05
- я не предавал никого!
- Но ты сказал мое имя на той кассете.

1:02:08
Как насчет этого?
1:02:09
Ты мог бы также протранслировать
это целому университетскому городку.

1:02:13
Мужик,
мы не можем сделать этого с ней.

1:02:15
Что?
1:02:16
Этот парень - сталкер.
я подразумеваю, Итана, он чокнутым.

1:02:19
- Как я должен был знать?
- Знаешь что?

1:02:22
Иди на хер.
1:02:23
я тот, кто позаботился об этом.
Ты вылетаешь.

1:02:27
я не могу доверять тебе больше.
Ты вылетаешь.

1:02:32
Ты несомненно всё испортил.
1:02:38
Но ты не столько трахался
сколько трахну себя.

1:02:42
Ты находишь кого-то,
и это только чувствуется правильно.

1:02:45
Это как судьба.
1:02:47
Точно!
Это была моя судьба - встретить ее.

1:02:49
но это не была твоя судьба
быть с нею.

1:02:52
К сожалению, мой друг, судьба...
1:02:56
имеет другой план для тебя.
1:02:58
Ты вырастешь,
выйдешь в мир.


к.
следующее.