Slackers
к.
для.
закладку.
следующее.

1:15:02
честность, ребята.
Правильно?

1:15:04
не самая ли это
важная вещь, честность?

1:15:07
Это то, чем честность является. Я не
понимал это пока я не встретил тебя.

1:15:13
- Это было красиво.
-Спасибо. Спасибо.

1:15:34
Хорошо, ты просто
мистер развлекалочка, не так ли?

1:15:37
Вы все думаете, что Вы знаете этого человека?
1:15:39
У меня в руках
железные доказательства...

1:15:42
что этот человек,
на самом деле, мошенник!

1:15:48
почему вы хлопаете?
Почему вы хлопаете?

1:15:50
почему Вы хлопаете?
1:15:54
Что, черт возьми, это?
1:15:59
Ну, Итан,
я сказал ей правду.

1:16:01
И я сказал ей что обманывал
и, я сказал ей, что я люблю ее.

1:16:05
- Ты не веришь ему, не так ли?
- я не знаю.

1:16:08
я хочу, Дейв...
1:16:11
но я просто не могу.
1:16:14
- я не хочу. Я не хочу!
- Заткнись.

1:16:17
я не мог больше продолжать.
Мы - команда. Ты падаешь, мы падаем.

1:16:20
я так не думаю.
Еси ты не зарегистрированный -

1:16:22
я нахожусь в классе. Я - Сэм Шечтер.
я был сбит гребаным автобусом.

1:16:30
Он говорит тебе правду.
1:16:32
я знаю, потому что он
был пойман помогая мне обманывать.

1:16:36
Это жульничество. Очередное жульничество.
Ты не можешь верить им.

1:16:39
О, другое жульничество, ха?
Это интересно.

1:16:42
Слушай, Анджела, мы сделали
эту фотографию в комнате Итана.

1:16:45
если ты не хочешь
быть с Дейвом, это нормально.

1:16:47
Но ты бы могла избежать быть зарубленой
"бровями" вашей свадебной ночью.

1:16:52
что это?
Это немного странно.

1:16:55
- Позволь мне посмотреть.
-Ты не мог бы объяснить это мне?

1:16:58
Итан, что это?

к.
следующее.