Slackers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:01
- Hvala ti.
- Naj ti pokažem...

:30:04
Veste kaj? Vem kje so vrata.
Prijeten dan še naprej.

:30:07
Jaz bom...
Nasvidenje.

:30:09
Ne, hvala vam.
Hvala da ste prišli.

:30:13
In kje si se ti skrivala ves èas,
moja sladka opièica?

:30:27
Imel sem sreèo pri njenih starših,
od njene mame sem veliko izvedel.

:30:30
Mislim, da je Angela popolna.
:30:32
4.0 GPA, prostovoljka v bolnišnici
in pri hišnih obiskih.

:30:36
Dekle je vedno bilo brez napak.
:30:41
Ok, to je to. "X" postavlja taco.
Tu sem. Mir.

:30:44
Hej, konèal sem, pa grem domov.
:30:47
- Kako je bilo.
- Ok, kul.

:30:52
- Kakšno je stanje s tem dekletom?
-Samo sekundo.

:30:55
- To s bolnišnico?
- Aha.

:30:58
Torej, ona je prostovoljka v bolnišnici.
:31:00
O, ne. Ne bolnišnice.
:31:03
- Nobene bolnišnice.
- V bolnišnici lahko govoriš z njo.

:31:06
Kaj pa naj ji reèem?
:31:08
Prav imaš. To ji ne bi bilo všeè.
Bomo jo pa malo nalagali.

:31:10
Rekli ji bomo, da že imaš dekle.
:31:13
- To je majhna laž.
- Izmislite nov naèrt.

:31:15
Èe se ne domislite èesa drugega,
niste veè v igri. Nobene bolnišnice.

:31:18
Nimam namena iti v bolnišnico.
:31:20
- To je prelepa bolnišnica.
- Ste že prej povedali.

:31:37
- Angela, veliko si mi pomagala.
- Hvala.

:31:42
Ethan.
:31:44
Ethan. Toèno. Iz, hm..
:31:45
- Fizike.
- Aha.

:31:48
- Kako si?
- Cool.

:31:51
Nisem vedela, da si prostovoljec tukaj.
:31:55
Pa, nisem. Tu sem samo zaradi tebe.
Se samo šalim.

:31:57
Ne morem gledati ljudi kako trpijo,

predogled.
naslednjo.