:31:00
O, ne. Ne bolninice.
:31:03
- Nobene bolninice.
- V bolninici lahko govori z njo.
:31:06
Kaj pa naj ji reèem?
:31:08
Prav ima. To ji ne bi bilo veè.
Bomo jo pa malo nalagali.
:31:10
Rekli ji bomo, da e ima dekle.
:31:13
- To je majhna la.
- Izmislite nov naèrt.
:31:15
Èe se ne domislite èesa drugega,
niste veè v igri. Nobene bolninice.
:31:18
Nimam namena iti v bolninico.
:31:20
- To je prelepa bolninica.
- Ste e prej povedali.
:31:37
- Angela, veliko si mi pomagala.
- Hvala.
:31:42
Ethan.
:31:44
Ethan. Toèno. Iz, hm..
:31:45
- Fizike.
- Aha.
:31:48
- Kako si?
- Cool.
:31:51
Nisem vedela, da si prostovoljec tukaj.
:31:55
Pa, nisem. Tu sem samo zaradi tebe.
Se samo alim.
:31:57
Ne morem gledati ljudi kako trpijo,
:32:00
pa sam pomislil,
zakaj jim ne bi malo pomagal.
:32:03
Moje dekle je e skoraj doktor,
v Bostonu. Mislim da je ljubim.
:32:06
- Res?
- Ja. Rabi pomoè?
:32:10
Zdravo, ga. Van Graf.
Jaz sem Angela, prostovoljna tudentka pri vas.
:32:13
Prinesla sem vam kosilo.
:32:15
Noèem jesti.
:32:18
Ok, dobro.
Ni nam treba jesti.
:32:20
Lahko se samo pogovorimo,
da se malo spoznamo.
:32:24
- Jaz sem Ethan.
- Noèem se niti pogovarjati.
:32:27
Sigurna sem, da se lahko o èem pogovarjamo.
:32:29
Lahko pa gledamo TV.
:32:30
Ne, pravzaprav mislim, da bi morala
izvedeti kaj veè o ge. Van Graf .
:32:35
Na primer, ivite kje v bliini?
:32:38
Ne.
:32:39
- Sem sem prila delat.
- Kaj ste delali?
:32:41
Delala sem v pristanièu.
:32:44
Vidi? Delala je v pristanièu.
Oèarljivo.
:32:46
Veèini ensk je pomembno...
:32:49
Bila sem prostitutka.
:32:57
O, moj Bog. O moj Bog.
- Ste v redu?