:32:00
pa sam pomislil,
zakaj jim ne bi malo pomagal.
:32:03
Moje dekle je e skoraj doktor,
v Bostonu. Mislim da je ljubim.
:32:06
- Res?
- Ja. Rabi pomoè?
:32:10
Zdravo, ga. Van Graf.
Jaz sem Angela, prostovoljna tudentka pri vas.
:32:13
Prinesla sem vam kosilo.
:32:15
Noèem jesti.
:32:18
Ok, dobro.
Ni nam treba jesti.
:32:20
Lahko se samo pogovorimo,
da se malo spoznamo.
:32:24
- Jaz sem Ethan.
- Noèem se niti pogovarjati.
:32:27
Sigurna sem, da se lahko o èem pogovarjamo.
:32:29
Lahko pa gledamo TV.
:32:30
Ne, pravzaprav mislim, da bi morala
izvedeti kaj veè o ge. Van Graf .
:32:35
Na primer, ivite kje v bliini?
:32:38
Ne.
:32:39
- Sem sem prila delat.
- Kaj ste delali?
:32:41
Delala sem v pristanièu.
:32:44
Vidi? Delala je v pristanièu.
Oèarljivo.
:32:46
Veèini ensk je pomembno...
:32:49
Bila sem prostitutka.
:32:57
O, moj Bog. O moj Bog.
- Ste v redu?
:33:00
- Vam je dobro?
- Poklièite Dr. Denversa!
:33:05
- Ethan bo poskrbel za vas.
- Pojdi poklièi Dr. Denversa!
:33:08
- Takoj se vrnem.
- Jaz bom ostal pri vas.
:33:09
Nov sem, naslonite se name.
:33:11
Oh, tako mi je vroèe.
Prevroèe.
:33:15
- Hoèete ledeno kavo?
- Ne, ne, ne rabim je.
:33:17
- Kaj vam lahko prinesem?
- Milnico.
:33:20
- Tam je.
- Gobico za umivanje?
:33:22
- Aha.
- Vendar sem umival samo e sebe, ampak
:33:25
- Gobica.
- Ok, prihajam.
:33:27
Prekleto.
:33:29
Oh, daj me.
:33:32
Oh, kako je vroèe.
:33:36
Je sedaj, je sedaj bolje?
:33:37
- Da.
- Vam prija?
:33:39
- Ima krasne roke.
- Oh, hvala vam.
:33:41
Dobro e izgledate.
:33:43
Sedaj ste se malo osveili, a ne?
:33:45
Ne, e bolj mi je vroèe.
:33:48
- Ok, vendar samo na prsih?
- Super je bilo!
:33:50
- Preprièati se hoèem, èe je vse v redu.
- Oh, dobro si se znael.
:33:54
- Kaj pa dela?
- Umivam jo.
:33:56
- To je proti pravilom bolninice.
- To mora delati profesionalna oseba.
:33:59
- To ni tvoje delo.
- Spusti to gobico.