:41:01
- Da, ljubim jo, popolnoma.
- Ljubi jo
:41:04
In sovraim jo tudi.
:41:05
Ampak to je samo med nama,
mano in njo, skupaj
:41:09
V zaklenjeni sobi.
:41:10
Zato mi privedi to dekle, Dave,
ali pa ti in tvoja prijatelja greste.
:41:22
Imamo dosti hrane,vegetarijansko na tej strani,
z mesom na drugi.
:41:26
Zdravo Bil, kako si?
:41:28
- Kako gre? Dobro?
- Ok.
:41:30
Angela? Èudno!
:41:35
Ethan, kaj dela tukaj?
:41:36
Sem v servisu za proizvodnjo hrane
in rad imam pijance, pa to delo. Ok.
:41:42
- Angela?
- Da. Zdravo. Kako si?
:41:45
Te lahko nekaj vpraam, zdaj ko si e tu?
:41:49
Da, seveda. O èem pa?
:41:51
Nekaj v zvezi z mojim dekletom, Stefani.
:41:54
Oh, o tvojem dekletu?
:41:55
Potrebujem enski nasvet.
:41:58
Ve kaj pravzaprav?
Ti lahko nekaj povem?
:42:02
Seveda.
:42:03
Hotela bi se pogovoriti o naju,
èe ti ni problem.
:42:07
Da, v redu.
:42:09
Vem, da nima dekleta, Ethan.
:42:11
In vem, da sem ti veè.
:42:12
Ve, to je...
Sva si lahko iskrena?
:42:16
Seveda, ti samo povej.
:42:19
Res mi je veè nekdo drug.
:42:22
Ali, ali si...
:42:24
O moj Bog. Tako mi je al.
Jaz sam kriv.
:42:28
Angela, veè si mi, kot prijateljica.
:42:31
Ti si mi najljuba.
:42:33
- O moj Bog.
- Resno?
:42:34
Da, vse si narobe razumela.
:42:36
Nisi moj tip.
:42:38
- Ne skrbi.
- Tako mi je neprijetno.
:42:40
To se mi vedno dogaja.
To je kul.
:42:42
Res sem vesela, da sva to razèistila,
:42:44
ker je fant ki mi je veè,
tvoj prijatelj Dave.
:42:47
- Dave!
- Da!
:42:48
Noro!
:42:51
Neprestano mislim na njega.
Ne morem nehati govoriti o njem.
:42:54
Vem!
Ne more biti tiho o njem.
:42:56
- eli, da se pogovorim z njim ali ne?
- Ali bi se res?