:43:00
Ni problema. Zapisal si bom, da ne pozabim.
Tako, "Pogovori se s Davem o Angeli."
:43:04
Ne skrbi.
:43:06
Pridi, da odneseva tem umazancem
nekaj za jesti?
:43:14
Mogoèe je potrebna kopanja.
Tako je umazana.
:43:18
Daj si hlaèke na glavo, Ethan!
:43:20
Prosim te! Oh, Ethan,
daj si hlaèke na glavo!
:43:23
- Ne! Ne!
- Veè mi je!
:43:25
Utihni, Dave!
Utihni, Dave!
:43:27
Se ti to zdi dobro?
:43:30
Se ti to zdi dobro?
:43:32
Ethan, kaj pa dela?
:43:37
Ne bom jedel tega sranja,
prekleti debil.
:43:40
Nihèe me ne bo zmerjal za debila,
ti zmeana spaka!
:43:46
Vzamite mu èevlje!
:43:51
e vedno je 22 proti 3, za mene.
:43:54
Mislim da zmoreva bolje od tega.
:43:56
Greva!
:43:58
Kaj je to, èlovek?
Mous?
:44:00
Oh, jea. Nocoj bom pel s tem bendom.
:44:03
- Kaj pa govori? Saj ne zna peti.
- Ne, znam!
:44:06
- Sranje, ne poje.
- Pojem!
:44:08
Pojem.
:44:10
- Èe ve, zapoj takoj zdaj. Hoèem sliati.
- Hranim glas.
:44:17
Alo! Alo!
:44:18
Reanna?
:44:20
- Ethan.
- Da in prinesel sem darilo.
:44:24
Kar tako?
:44:25
Angela, res se slabo poèutim zaradi tistega
kar se je danes zgodilo s tistim pijancem.
:44:28
Ve kaj Ethan, je e v redu.
sem e pozabila.
:44:31
Ne, Angela, ni v redu.
:44:35
Bil sem slab!
:44:39
- Res moder zakljuèek, Ethan.
- Vzemi tole. Prinesel sem za tebe.
:44:42
elel sem vedeti, èe sva ti in jaz
res najbolja prijatelja,
:44:46
ne glede na vse.
:44:48
- Ethan, to je bila ala.
- Ne ni.
:44:52
Dobro, sedaj moram iti.
:44:55
Poèakaj.
:44:57
e nekaj.
Mala moja.